Текст и перевод песни Sugar - Company Book (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

Company Book (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

Everyone knows the company man
With his company book in his hand
The songs inside the company book
Do not deserve a look
They're all rules in and of themselves

Everyone knows the company man
He lets etiquette play his every hand
Maybe twenty years ago
He didn't show
His love of rules in and of themselves
Like the now company book

In the epilogue, the company man
Takes his company life with his company hands
In his revelation he decrees
Extinction of faceless robots like himself
Spawned from the company book
Spawned from the company book
Spawned from the company book
Spawned from the company book

Bye bye company man
Bye bye company man
Bye bye company man
Bye bye
Bye bye

Офисная Книга (Запись с концерта в клубе First Avenue, Миннеаполис, 2 ноября 1994 г.)

Все знают этого офисного планктона,
Со своей офисной книгой в руках.
Песни внутри этой офисной книги
Не стоят и взгляда.
Они все сплошь правила,

Все знают этого офисного планктона,
Он позволяет этикету управлять каждым его движением.
Может быть, лет двадцать назад
Он бы не показал
Свою любовь к правилам,
Как сейчас к своей офисной книге.

В эпилоге, офисный планктон
Забирает свою офисную жизнь своими рабочими руками.
В своем откровении он постановляет
Уничтожить безликих роботов, подобных ему,
Порожденных офисной книгой.
Порожденных офисной книгой.
Порожденных офисной книгой.
Порожденных офисной книгой.

Прощай, офисный планктон,
Прощай, офисный планктон,
Прощай, офисный планктон,
Прощай,
Прощай.