Текст и перевод песни Sugar - Frustration (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

Frustration (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

I am frustration
Maybe you are too
No one is talking
There's nothing to refuse
But if I said I would not miss you
I was wrong

I have been waiting, waiting for a clue
It has gotten so waiting is all I seem to do
But if I said I would not miss you
I was wrong

You can come to me and I wouldn't mind
You can correct me when I am wrong
It's as inevitable as the fall
From the ages of Etruscan minds
Of the springing from cages
Of criminals and lions

Разочарование (Живое выступление в First Avenue, Миннеаполис, 2 ноября 1994)

Я — разочарование,
Может, ты тоже.
Никто не говорит,
Нечего отвергать.
Но если я сказал, что не буду скучать по тебе,
Я ошибался.

Я ждал, ждал подсказки,
Всё дошло до того, что ожидание — всё, чем я, кажется, занимаюсь.
Но если я сказал, что не буду скучать по тебе,
Я ошибался.

Ты можешь прийти ко мне, и я не буду против.
Ты можешь поправить меня, когда я неправ.
Это так же неизбежно, как падение,
Со времён этрусских умов,
Вырывания из клеток,
Преступников и львов.