Текст и перевод песни Sugar - JC Auto

JC Auto

I'm on a holiday wasting my time away

Я в отпуске, трачу время впустую

I'm writing a book on you, born on a holiday

Я пишу книгу о тебе, рожденной в праздник

In the December snow, I'm wasting my time away

В декабрьском снегу, я трачу время впустую

I'm writing a book on you, born on a holiday

Я пишу книгу о тебе, рожденной в праздник

Somewhere in this song, a little clue to something

Где-то в этой песне есть маленькая подсказка к чему-то

(Clue to something)

(Подсказка к чему-то)

Parts of it seem over now, you expect a real solution

Частично это кажется завершенным, ты ждешь реального решения

(Real solution)

(Реальное решение)

I've got to go with what I know, taking it on a holiday away

Я должен идти с тем, что знаю, принимая это на отдыхе вдали

I've done my share of drugs

Я принял свою долю наркотиков

(They drag me down)

(Они тянут меня вниз)

I've done my share of speed

Я принял свою долю скорости

(It kept me up)

(Это не давало мне уснуть)

I've had the strangest love

У меня была самая странная любовь

(It's all I need)

(Это все, что мне нужно)

I've had the things I need

У меня были вещи, которые мне нужны

(I need it now)

(Они нужны мне сейчас)

Everything seems wrong, I need to look to something

Все кажется неправильным, мне нужно взглянуть на что-то

(Look to something)

(Взглянуть на что-то)

People outside, inside staying out for nothing

Люди снаружи, внутри, оставаясь ни с чем

(Out for nothing)

(Ни с чем)

And if you're in I can't let go short of the long holiday

И если ты внутри, я не могу отпустить, кроме как в долгий отпуск

I think you know what I've been saying

Думаю, ты знаешь, о чем я говорю

When there's nothing left to all the colors that you sprayed upon it

Когда ничего не осталось от всех красок, которыми ты раскрасила это

Passing judgment on my life you never really got it right

Вынося суждения о моей жизни, ты так и не поняла ее до конца

I can't believe in anything, I don't believe in anything

Я ни во что не могу поверить, я ни во что не верю

Do you believe in anything? Do you believe me now?

Ты веришь во что-нибудь? Ты веришь мне сейчас?

I look like Jesus Christ

Я выгляжу как Иисус Христос

Act like Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Действую как Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

Oh, here's your Jesus Christ

О, вот твой Иисус Христос

I'm your Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Я твой Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I look like Jesus Christ

Я выгляжу как Иисус Христос

Act like Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Действую как Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

Here's your Jesus Christ

Вот твой Иисус Христос

I'm your Jesus Christ, I know, I know, I know, I

Я твой Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я

Bleeding to death again

Истекаю кровью снова

(My bleeding heart)

(Мое кровоточащее сердце)

Stuck in the heart again

Снова застрял в сердце

(Goes out to you)

(Обращается к тебе)

Somebody nail my hands

Кто-нибудь, прибейте мои руки

(I needed pain)

(Мне нужна была боль)

Somebody take my hand

Кто-нибудь, возьмите меня за руку

(I bleed again)

(Я снова истекаю кровью)

I knew it all along and now we're screwed forever

Я знал это все время, и теперь мы облажались навсегда

(Screwed forever)

(Облажались навсегда)

Shake these demons off my back and I can make it better

Сбрось этих демонов с моей спины, и я смогу все исправить

(Make it better)

(Исправить)

But I can't go on knowing I am permanent on this holiday

Но я не могу продолжать жить, зная, что я навечно застрял в этом отпуске

I think you know what I am saying

Думаю, ты знаешь, что я имею в виду

I became the big disgrace

Я стал большим позором

I know that I'm the ugly face

Я знаю, что у меня отвратительное лицо

I need some time to reconcile

Мне нужно время, чтобы примириться

I need some time to heal a while

Мне нужно время, чтобы немного подлечиться

I look like Jesus Christ

Я выгляжу как Иисус Христос

Act like Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Действую как Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

Well, here's your Jesus Christ

Что ж, вот твой Иисус Христос

I'm your Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Я твой Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I look like Jesus Christ

Я выгляжу как Иисус Христос

Act like Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Действую как Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

Here's your Jesus Christ

Вот твой Иисус Христос

I'm your Jesus Christ, I know, I know, I know, I

Я твой Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я

You'll be sorry when I'm gone

Ты пожалеешь, когда меня не станет

(I know, I know)

(Я знаю, я знаю)

I guess you knew this all along

Думаю, ты знала это все время

(I know, I know, I know, I know)

(Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)

I look like Jesus Christ

Я выгляжу как Иисус Христос

Act like Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Действую как Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

Here's your Jesus Christ

Вот твой Иисус Христос

I'm your Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Я твой Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I look like Jesus Christ

Я выгляжу как Иисус Христос

Act like Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Действую как Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I look like Jesus Christ

Я выгляжу как Иисус Христос

Just like Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Точно как Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

You'll be sorry when I'm gone

Ты пожалеешь, когда меня не станет

(I know, I know, I know, I know)

(Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)

I guess you knew this all along

Думаю, ты знала это все время

(I know, I know, I know, I)

(Я знаю, я знаю, я знаю, я)

I look like Jesus Christ

Я выгляжу как Иисус Христос

Act like Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Действую как Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

Here's your Jesus Christ

Вот твой Иисус Христос

I'm your Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Я твой Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

I look like Jesus Christ

Я выгляжу как Иисус Христос

Just like Jesus Christ, I know, I know, I know, I know

Точно как Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю

Here's your Jesus Christ

Вот твой Иисус Христос

I'm your Jesus Christ, I know, I know, I know, I

Я твой Иисус Христос, я знаю, я знаю, я знаю, я

Оцените перевод

Авторы: Bob Mould

Альбом

Beaster

дата релиза

17-05-1993

1 Tilted
2 Feeling Better
3 Come Around
4 Judas Cradle
5 JC Auto
6 Walking Away

Еще альбомы

HEMORRHAGE-CEREBRUM

2021

Indadavu (feat. Rhass x Mapressa, Mshayi & Mr Thela) - Single

Astro (Instrumental Version)

2021

Flip (Instrumental Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.