Текст и перевод песни Sugar - Panama City Motel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't
you
know
I
need
a
place
to
stay
Разве
ты
не
знаешь
что
мне
нужно
где
то
остановиться
It's
only
fifteen
bucks
a
day
Всего
пятнадцать
баксов
в
день.
I
didn't
wanna
end
up
here
Я
не
хотел
оказаться
здесь.
But
now
I
guess
I
need
to
stay
Но
теперь,
думаю,
мне
нужно
остаться.
River
red,
runs
like
lead
Река
Красная,
бежит,
как
свинец.
And
the
smell
of
kerosene
in
my
head
И
запах
керосина
в
моей
голове.
Stuck
in
here
in
this
shit
hole
Застрял
здесь,
в
этой
дыре.
Reading
foreign
magazines
instead
Вместо
этого
я
читаю
иностранные
журналы.
But
senor,
I
only
have
ten
dollars
Но,
сеньор,
у
меня
всего
десять
долларов.
"Can't
you
give
me
a
room
for
the
night?"
- Ты
не
можешь
дать
мне
комнату
на
ночь?
We
argue
about
currency,
and
then
Мы
спорим
о
деньгах,
а
потом
...
He
says,
"I
can
stay
for
the
night"
Он
говорит:
"Я
могу
остаться
на
ночь".
In
this
Panama
city
motel
В
этом
мотеле
в
Панаме.
I
came
out
on
the
freeway
again
Я
снова
выехал
на
шоссе.
A
woman
approaches
in
Barcelona
Женщина
приближается
в
Барселоне.
Walking
down
the
Diagonalia
Иду
по
диагонали.
Spaghetti
concrete
overpasses
Спагетти
бетонные
эстакады
I
keep
grasping
for
something
familiar
Я
продолжаю
хвататься
за
что-то
знакомое.
"But
senor,
I
only
have
ten
dollars
-Но,
сеньор,
у
меня
всего
десять
долларов.
Can't
you
give
me
a
room
for
the
night?"
Ты
не
можешь
дать
мне
комнату
на
ночь?
We
argue
about
currency,
and
then
Мы
спорим
о
деньгах,
а
потом
...
Says,
"I
can
stay
for
the
night"
Говорит:
"Я
могу
остаться
на
ночь".
In
this
Panama
city
motel
В
этом
мотеле
в
Панаме.
I
came
out
on
the
freeway
again
Я
снова
выехал
на
шоссе.
In
this
Panama
city
motel
В
этом
мотеле
в
Панаме.
I
came
out
on
the
freeway
again
Я
снова
выехал
на
шоссе.
No
no,
don't
you
know?
Нет,
нет,
разве
ты
не
знаешь?
(Don't
you
know?)
(Разве
ты
не
знаешь?)
Don't
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
(Don't
you
know)
(Разве
ты
не
знаешь?)
Don't
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
I
need
a
place
to
stay
Мне
нужно
где-то
остановиться.
Don't
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
(I
need
a
place
to
stay)
(Мне
нужно
место,
чтобы
остаться)
Don't
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
(I
need
a
place
to
stay)
(Мне
нужно
место,
чтобы
остаться)
Don't
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
(I
need
a
place
to
stay)
(Мне
нужно
место,
чтобы
остаться)
I
need
a
place
to
stay
Мне
нужно
где-то
остановиться.
(I
need
a
place
to
stay)
(Мне
нужно
место,
чтобы
остаться)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Mould
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.