The Slim (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994) - Sugar перевод на немецкий

The Slim (Live at First Avenue, Minneapolis 2nd November 1994)

Do you know where you're going?
Do you know where you've been?
Is this simple, is this simple?
The chances seemed so slim

In a cloud, is it cloudy?
You've clouded up again
Your perception, your decision
Your decision

Behind, I'm left behind
Oh, I'm left behind, I'm left behind
It's a matter of time

Your protection from ejection
My rejection
Protection from a slide
Projection from a slide

Did it all seem so easy?
So easy to concede
Giving in, giving in
The chances seemed so slim

In a moment, just a moment
Oh, I felt you rushing in
You were rushing, I am crushing
Your rush to cruise this time

Oh, I'm left behind
Left behind, I'm left behind
It's a matter of time

Your protection from injection
My rejection
Protection from a slide
Projection from a slide

And I with your breath on my pillow
And I with the memory
Do I get to wait it out never put it away?

When you left with your death
I felt empty when I looked back
On my pillow, what you used to say?
What you used to say?

Behind, I'm left behind
Behind, I'm left behind
Left behind

I with your breath on my pillow
I with the memory, I get to wait
It out never put it away

When you're left with your death
I felt anger when I looked back
On my pillow what you used to say?
What you used to say?

And I felt your breath for a moment
And I heard your voice for a moment
Then I looked back

On my pillow what you used to say?
What we used to say?
The chances seemed so slim
The chances used to be so slim

Now, I swim alone, the slim alone
The slim alone, the slim alone

To honor and obey
To cherish and to worship
In sickness and in health

For richer, for poorer, for anything
Until death do us part

The Slim (Live im First Avenue, Minneapolis 2. November 1994)

Weißt du, wohin du gehst?
Weißt du, wo du gewesen bist?
Ist das einfach, ist das einfach?
Die Chancen schienen so gering

In einer Wolke, ist es wolkig?
Du hast dich wieder eingetrübt
Deine Wahrnehmung, deine Entscheidung
Deine Entscheidung

Zurück, ich bin zurückgelassen
Oh, ich bin zurückgelassen, ich bin zurückgelassen
Es ist eine Frage der Zeit

Dein Schutz vor dem Hinauswurf
Meine Zurückweisung
Schutz vor einem Abrutschen
Projektion von einem Dia

Schien das alles so einfach?
So einfach nachzugeben
Nachgeben, nachgeben
Die Chancen schienen so gering

In einem Moment, nur einem Moment
Oh, ich spürte, wie du hereinstürmtest
Du hast geeilt, ich zerbreche daran
Dein Drang, diesmal hindurchzugleiten

Oh, ich bin zurückgelassen
Zurückgelassen, ich bin zurückgelassen
Es ist eine Frage der Zeit

Dein Schutz vor der Injektion
Meine Zurückweisung
Schutz vor einem Abrutschen
Projektion von einem Dia

Und ich mit deinem Atem auf meinem Kissen
Und ich mit der Erinnerung
Muss ich es aussitzen, darf es niemals weglegen?

Als du mit deinem Tod gingst
fühlte ich mich leer, als ich zurückblickte
Auf mein Kissen, was du zu sagen pflegtest?
Was du zu sagen pflegtest?

Zurück, ich bin zurückgelassen
Zurück, ich bin zurückgelassen
Zurückgelassen

Ich mit deinem Atem auf meinem Kissen
Ich mit der Erinnerung, ich muss warten
Es aussitzen, niemals weglegen

Wenn du mit deinem Tod zurückgelassen wirst
fühlte ich Wut, als ich zurückblickte
Auf mein Kissen, was du zu sagen pflegtest?
Was du zu sagen pflegtest?

Und ich spürte deinen Atem für einen Moment
Und ich hörte deine Stimme für einen Moment
Dann blickte ich zurück

Auf mein Kissen, was du zu sagen pflegtest?
Was wir zu sagen pflegten?
Die Chancen schienen so gering
Die Chancen pflegten so gering zu sein

Jetzt schwimme ich allein, das Geringe allein
Das Geringe allein, das Geringe allein

Zu ehren und zu gehorchen
Zu hegen und zu verehren
In Krankheit und in Gesundheit

Für reicher, für ärmer, für alles
Bis dass der Tod uns scheidet