SugarBowl - Breeze - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SugarBowl - Breeze




Breeze
Brise
뜨거웠던 우리 기억들
Nos souvenirs chauds
하나씩 추억이 되고
Devient un à un un souvenir
설레는 맘으로 새롭게 시작할
Je suis impatient de commencer
순간을 기다리게
Le moment avec un cœur excité
시작이 쌓이게 되면
Quand les débuts s'accumulent
의미가 되어 남겠지
Ce sera un sens qui restera
조금 가볍게 편한 마음으로
Avec un cœur plus léger et plus détendu
걸음 걸음씩
Un pas à la fois
아직 없는 우리
Nous qui ne savons pas encore
내일보단 오늘 순간을 즐길래
Je préfère profiter de l'instant présent plutôt que de demain
번쯤 너와 해보고
Il y a des choses que j'ai toujours voulu faire avec toi
싶었던 일들이 있어
Il y a des choses que j'ai toujours voulu faire avec toi
들뜨는 맘으로 언젠가 시작할
Je suis impatient de commencer
날을 기다리게
Le jour nous commencerons
시작이 쌓이게 되면
Quand les débuts s'accumulent
의미가 되어 남겠지
Ce sera un sens qui restera
조금 가볍게 편한 마음으로
Avec un cœur plus léger et plus détendu
걸음 걸음씩
Un pas à la fois
아직 없는 우리
Nous qui ne savons pas encore
내일보단 오늘 순간을 즐길래
Je préfère profiter de l'instant présent plutôt que de demain
가끔 망설일 때면
Parfois, quand je hésite
나의 손을 잡아줄래
Tu me prendras la main, s'il te plaît
함께 있다는 기분도
Le sentiment d'être ensemble
같이 거란 믿음도
La confiance que nous allons ensemble
잊지 않고 담아둘 있게
Pour que je puisse le garder à l'esprit
조금 가볍게 편한 마음으로
Avec un cœur plus léger et plus détendu
걸음 걸음씩
Un pas à la fois
아직 없는 우리
Nous qui ne savons pas encore
내일보단 오늘 순간을 즐길래
Je préfère profiter de l'instant présent plutôt que de demain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.