Текст и перевод песни SugarBowl - 우리 둘만 특별하게

많은 사람들 사이 어색한 우리 모습
오늘부터 안 할래
우리 둘만 특별해지고 싶어
어디에서든 눈에 띄는 너의 모습
외면하지도 않을래
아니 할 수도 없을 것 같아

너도 느꼈잖아
이상할 만큼 자주 마주친 우리
말도 못 했잖아
혼자 착각 속에 사는 것만 같아서

고백하면 나만 혼자 그런 걸까 봐
무서워져 바보처럼 남겨질까 봐
걱정했지만 너의 마음도 궁금했었어

많은 사람들 사이 어색한 우리 모습
오늘부터 안 할래
우리 둘만 특별해지고 싶어
어디에서든 눈에 띄는 너의 모습
외면하지도 않을래
아니 할 수도 없을 것 같아

웃으면서 내 손 잡아 준 너
나는 왜 이리 자꾸 눈물이 나는지
네가 만약에 나와 다른 생각했다면
나는 아마 주저앉았을지도 몰라

많은 사람들 사이 행복한 우리 모습
오늘부터 해 볼래
우리 둘만 특별해지고 싶어
어디에서든 눈에 띄는 우리 모습
하나씩 만들어 볼래
모두 해 볼 수 있을 것 같아

Неловко нам выглядеть среди многих людей,
я не собираюсь делать это сегодня.
Только мы двое хотим быть особенными.
Твой взгляд, который выделяется из любого места.
Я не собираюсь отворачиваться.
Нет, я не думаю, что смогу это сделать.

Ты тоже это почувствовала.
Мы сталкивались с этим на удивление часто.
Я не могу сказать тебе.
У меня такое чувство, что я живу в одиночестве, ошибочно отождествляя себя с кем-то.

Если ты признаешься, я думаю, что я один такой.
Я боюсь, и меня оставят в дураках.
Я волновался, но мне было любопытно, что у тебя на уме.

Неловко нам выглядеть среди многих людей,
я не собираюсь делать это сегодня.
Только мы двое хотим быть особенными.
Твой взгляд, который выделяется из любого места.
Я не собираюсь отворачиваться.
Нет, я не думаю, что смогу это сделать.

Ты рассмеялась и схватила меня за руку.
Почему я продолжаю плакать?
Если бы ты думал, что это не так, как я ...
Наверное, я колебался.

Счастливыми мы выглядим среди многих людей,
я хочу начать сегодня.
Только мы двое хотим быть особенными.
Наш взгляд который выделяется везде
Давай сделаем это один за другим.
Думаю, у нас все получится.