Текст и перевод песни Sugaray Rayford - Sometimes You Get The Bear (and Sometimes The Bear Gets You)

Back in the day when we were young
We thought we knew how the song was sung
We'd cuss and curse, jump and shout
Talking tough, never showing no doubt
But we didn't really have too much clout
We were living on the lower rungs

Some years later we became young men
A bunch of roosters looking for the hens
Hunting around, planting seeds
Every few years another mouth to feed
Workin' 9 to 5, 7 days a week
Anything to fill our cups

Truth or dare
Vice or virtue
Sometimes you get the bear
Sometimes the bear gets you

Before we know it, we all grow old
A little more humble, a little less bold
Chrome begins to rust, got a few more dents
Always complaining 'bout the weather and the government
Looking at the world through a broken lens
Always running hot or cold

Truth or dare
Vice or virtue
Sometimes you get the bear
Sometimes the bear gets you

Made it to heaven by the skin of my teeth
I'm walking on air, there ain't nothing I need
It's all peace and love and kumbaya
Cognac, Cuban cigars and caviar
No commitments or responsibilities
I'm just strumming on an old guitar

Truth or dare
Vice or virtue
Sometimes you get the bear
Sometimes the bear gets you
Truth or dare
Vice or virtue
Sometimes you get the bear
Sometimes the bear gets you!

Когда-то, когда мы были молоды
Мы думали, что знаем, как поется в этой песне
Мы ругались и сквернословили, прыгали и кричали
Говорили жестко, никогда не выказывая сомнений
Но на самом деле у нас было не так уж много влияния
Мы жили на нижних ступенях

Несколько лет спустя мы стали молодыми людьми
Стая петухов ищет кур
Охотимся повсюду, сажаем семена
Каждые несколько лет нужно кормить еще один рот
Работаем с 9 до 5, 7 дней в неделю
Все, что угодно, лишь бы наполнить наши чашки

Правда или смелость
Порок или добродетель
Иногда медведь достается тебе
Иногда медведь достается тебе

Не успеем мы оглянуться, как все мы состаримся
Немного более скромный, немного менее смелый
Хром начинает ржаветь, появилось еще несколько вмятин
Вечно жалуюсь на погоду и правительство
Смотрю на мир через разбитый объектив
Постоянно то жарко, то холодно

Правда или смелость
Порок или добродетель
Иногда ты достаешь медведя
Иногда медведь достает тебя

Добрался до небес, едва держась на ногах
Я витаю в облаках, мне ничего не нужно
Здесь только мир, любовь и кумбайя
Коньяк, кубинские сигары и икра
Никаких обязательств или ответственностей
Я просто бренчу на старой гитаре

Правда или смелость
Порок или добродетель
Иногда тебе достается медведь
Иногда медведь достает тебя
Правда или смелость
Порок или добродетель
Иногда ты достаешь медведя
Иногда медведь достает тебя!