Текст и перевод песни SugarBowl - I love you girl

I love you girl

I love you girl
수백 번 연습해봐도 쉽지 않은 걸
네 앞에 설 때면 그저 웃게 돼

I love you girl
어떤 말로도 내 맘을 담지 못해
너만 보면 아이처럼
그저 사랑을 보채기만 해

I don′t believe in love
너를 만나기 전까진 사실 지금도
믿기지 않아 나의 하루가
이렇게 달라질 수 있다는 게

I believe in love
널 만난 후 난 달라졌어 모든 게
두렵던 내일 마저 또 설레
너로 인해

I love you girl
몇 번을 연습해봐도
쉽지 않은 걸
네 앞에 설 때면
그저 웃게 돼

I love you girl
어떤 말로도 내 맘을
표현 못해
너만 보면 아이처럼
그저 사랑을 보채기만 해

I don't believe in love
너를 만나기 전까진
사실 지금도
믿기지 않아
나의 하루가
이렇게 달라질 수 있다는 게

I believe in love
널 만난 후 난 달라졌어
모든 게
두렵던 내일 마저 또 설레
너로 인해

왜 그때는 몰랐을까
너란 작은 기적
내 맘이 줄지를 않아
자꾸 설레게 해

I don′t believe in love
너를 만나기 전까진
사실 지금도
믿기지 않아
나의 하루가
이렇게 달라질 수 있다는 게

I believe in love
널 만난 후 난 달라졌어
모든 게
두렵던 내일 마저 또 설레
너로 인해

이제야 네게 이 말을 건네
사랑해

Je t'aime, mon chéri

Je t'aime, mon chéri
J'ai répété des centaines de fois, mais ce n'est pas facile
Quand je suis devant toi, je ne peux que sourire

Je t'aime, mon chéri
Je ne peux pas exprimer mes sentiments avec des mots
Quand je te vois, je deviens comme une enfant
Je ne fais que réclamer de l'amour

Je ne crois pas à l'amour
Avant de te rencontrer, en fait, même maintenant
Je n'arrive pas à croire que ma journée
Peut changer comme ça

Je crois à l'amour
Depuis que je t'ai rencontré, tout a changé
Même demain, qui me faisait peur, me donne des frissons
Grâce à toi

Je t'aime, mon chéri
J'ai répété plusieurs fois
Mais ce n'est pas facile
Quand je suis devant toi
Je ne peux que sourire

Je t'aime, mon chéri
Avec des mots, je ne peux pas
Exprimer mes sentiments
Quand je te vois, je deviens comme une enfant
Je ne fais que réclamer de l'amour

Je ne crois pas à l'amour
Avant de te rencontrer
En fait, même maintenant
Je n'arrive pas à croire
Que ma journée
Peut changer comme ça

Je crois à l'amour
Depuis que je t'ai rencontré
Tout a changé
Même demain, qui me faisait peur, me donne des frissons
Grâce à toi

Pourquoi je ne l'ai pas compris à l'époque ?
Ce petit miracle, c'est toi
Mon cœur ne cesse de battre
Tu me donnes des frissons

Je ne crois pas à l'amour
Avant de te rencontrer
En fait, même maintenant
Je n'arrive pas à croire
Que ma journée
Peut changer comme ça

Je crois à l'amour
Depuis que je t'ai rencontré
Tout a changé
Même demain, qui me faisait peur, me donne des frissons
Grâce à toi

C'est maintenant que je te le dis
Je t'aime