Текст и перевод песни Sugardrive - Girl You Made Me Bad

Girl You Made Me Bad

She's standing there electric chair sunday night music will always be the same slowed up today uninsulate i wouldn't have it any other way indiposed as i am to talk to you and now it looks as if you're gonna make the news i'm feeling very slow i'm feeling very slowed up today girl you made me bad lay that pistol down baby cold steel is pressed against my head she says we'll take a little walk around the back garden how cool and soft the earth i look back up at her she says start digging your own bed you're going to sleep dreamer and then we're back inside for one last kiss goodnight good time i believe i'm gonna be i'm really gonna be intensive care girl you made me bad lay that pistol down baby she says bang bang i'm gone

Fille, tu m'as rendu méchant

Elle est là, chaise électrique, dimanche soir, la musique sera toujours la même, ralentie aujourd'hui, non isolée, je ne voudrais pas que ce soit autrement, mal à l'aise comme je suis pour te parler, et maintenant, on dirait que tu vas faire les nouvelles, je me sens très lent, je me sens très lent aujourd'hui, Fille, tu m'as rendu méchant, pose ce pistolet, bébé, l'acier froid est appuyé contre ma tête, elle dit qu'on va se promener un peu dans le jardin arrière, comme la terre est fraîche et douce, je relève les yeux vers elle, elle dit "Commence à creuser ton propre lit, tu vas dormir, rêveur", et puis, on est de retour à l'intérieur pour un dernier baiser, bonne nuit, bon moment, je crois que je vais être, je vais vraiment être en soins intensifs, Fille, tu m'as rendu méchant, pose ce pistolet, bébé, elle dit "Bang bang, je suis partie."