Текст и перевод песни Sugarfree - Feels Like

Feels Like

I was down and out on a lonely night
With no light ahead in sight
Till I found myself in a place, where the earth kisses the sky
And there you were across the room
Kissing away all its gloom

There's something about tonight
Something and it feels so right

Wohohoho... wohoohoo.

Oh oh it feels like love tonight
There's something about the way you smile
Haven't felt like this in quite a while
Would you like a drink or two while you're watching me watcging you
Stay for just a little bit more, stay and light my way

Because the're something about tonight
Something and it feels so right

(Repeat)

And it feels so right, I'm thinking about you tonightm,
Woohohoo
Oh just when I've given up on this game called love
Something about you tells me, life will never be the same again

(Repeat)

On se sent comme

J'étais au plus bas, une nuit solitaire
Sans aucun rayon de lumière en vue
Jusqu'à ce que je me retrouve dans un lieu où la terre embrasse le ciel
Et là tu étais, de l'autre côté de la pièce
Chassant tout son désespoir

Il y a quelque chose dans cette nuit
Quelque chose qui me fait me sentir si bien

Wohohoho... wohoohoo.

Oh oh, on se sent comme de l'amour ce soir
Il y a quelque chose dans ta façon de sourire
Je ne me suis pas senti comme ça depuis un bon moment
Tu aimerais prendre un verre ou deux pendant que tu me regardes regarder toi
Reste juste un peu plus longtemps, reste et éclaire mon chemin

Parce qu'il y a quelque chose dans cette nuit
Quelque chose qui me fait me sentir si bien

(Répéter)

Et ça me fait me sentir si bien, je pense à toi ce soir,
Woohohoo
Oh juste au moment où j'ai abandonné ce jeu appelé l'amour
Quelque chose en toi me dit que la vie ne sera plus jamais la même

(Répéter)