Текст и перевод песни Sugarfree - Geef Er Een Lap Op

Geef Er Een Lap Op

Ik bel vrienden op
Voor een avondje vertier
We gaan weer dansen, feesten als de beesten
Maken veel plezier
We voelen ons goed
En we schreeuwen het uit
Kom geef er een lap op

Alle remmen los
Doe de glazen nog eens vol
Dit is het leven
Het duurt maar even
Wij gaan uit de bol
We voelen ons goed
En we schreeuwen het uit
Kom geef er een lap op

Ver weg zijn onze zorgen
Alles kan en mag
We denken niet aan morgen
En genieten elke dag
Zo gaan we samen nog een tijdje door
Want de sfeer is best ok
De nacht is nog jong
En iedereen feest met ons mee
We voelen ons goed
En we schreeuwen het uit
Kom geef er een lap op

Bel vrienden op
Voor een avondje vertier
We gaan weer dansen, feesten als de beesten
Maken veel plezier
We voelen ons goed
En we schreeuwen het uit
Kom geef er een lap op

Ver weg zijn onze zorgen
Alles kan en mag
We denken niet aan morgen
En genieten elke dag
Ja we gooien alle remmen los
Doe de glazen nog eens vol
Dit is het leven
Het duurt maar even
Wij gaan uit de bol
We voelen ons goed
En we schreeuwen het uit
Kom geef er een lap op

Zo gaan we samen nog een tijdje door
Want de sfeer is best ok
De nacht is nog jong
En iedereen feest met ons mee
We voelen ons goed
En we schreeuwen het uit
Kom geef er een lap op
Kom geef er een lap op
Kom geef er een lap op
Kom geef er een lap op

Einde

Donne-lui une claque

J'appelle mes amis
Pour une soirée de plaisir
On va danser, faire la fête comme des bêtes
On s'amuse beaucoup
On se sent bien
Et on le crie haut et fort
Allez, donne-lui une claque

Tous les freins sont lâchés
Remplis les verres encore une fois
C'est la vie
Elle ne dure qu'un instant
On va tout donner
On se sent bien
Et on le crie haut et fort
Allez, donne-lui une claque

Nos soucis sont loin
Tout est possible et permis
On ne pense pas à demain
Et on profite de chaque jour
On continue comme ça encore un moment
Car l'ambiance est bonne
La nuit est encore jeune
Et tout le monde fait la fête avec nous
On se sent bien
Et on le crie haut et fort
Allez, donne-lui une claque

J'appelle mes amis
Pour une soirée de plaisir
On va danser, faire la fête comme des bêtes
On s'amuse beaucoup
On se sent bien
Et on le crie haut et fort
Allez, donne-lui une claque

Nos soucis sont loin
Tout est possible et permis
On ne pense pas à demain
Et on profite de chaque jour
Oui, on lâche tous les freins
Remplis les verres encore une fois
C'est la vie
Elle ne dure qu'un instant
On va tout donner
On se sent bien
Et on le crie haut et fort
Allez, donne-lui une claque

On continue comme ça encore un moment
Car l'ambiance est bonne
La nuit est encore jeune
Et tout le monde fait la fête avec nous
On se sent bien
Et on le crie haut et fort
Allez, donne-lui une claque
Allez, donne-lui une claque
Allez, donne-lui une claque
Allez, donne-lui une claque

Fin