Last Train - Sugarfree перевод на немецкий

Last Train

Everyday i want you, close to me
(Everyday i want to, be with you)
Every day i want you, belonging to me
(Everyday i want to, wait for you)
The world turns around and you are so free
The last train passed by me, and i didn't see
You are so young, and you can feel
All the things around you, but me you can't see
Once i got a letter, and wrote this song
(A lovely letter you wrote, one year ago)
An envelope so fragile, so refined
(I wonder what you wear now, how do you feel)
The world turns around and you are so free
The last train passed by me, and i didn't see
You are so young, and you can feel
All the things around you, but me you can't see
(You live so far away from me, and you can't see me)
Everyday i want you, close to me
(Everyday i want to, be with you)
Every day i want you, belonging to me
(Everyday i want to, wait for you)
(Be with you)

Letzter Zug

Jeden Tag will ich dich, nah bei mir
(Jeden Tag will ich, bei dir sein)
Jeden Tag will ich dich, ganz für mich
(Jeden Tag will ich, auf dich warten)
Die Welt dreht sich und du bist so frei
Der letzte Zug fuhr an mir vorbei, und ich habe es nicht gesehen
Du bist so jung, und du kannst fühlen
All die Dinge um dich herum, aber mich kannst du nicht sehen
Einst bekam ich einen Brief, und schrieb dieses Lied
(Einen lieben Brief, den du schriebst, vor einem Jahr)
Ein Umschlag so zerbrechlich, so fein
(Ich frage mich, was du jetzt trägst, wie fühlst du dich)
Die Welt dreht sich und du bist so frei
Der letzte Zug fuhr an mir vorbei, und ich habe es nicht gesehen
Du bist so jung, und du kannst fühlen
All die Dinge um dich herum, aber mich kannst du nicht sehen
(Du lebst so weit weg von mir, und du kannst mich nicht sehen)
Jeden Tag will ich dich, nah bei mir
(Jeden Tag will ich, bei dir sein)
Jeden Tag will ich dich, ganz für mich
(Jeden Tag will ich, auf dich warten)
(Bei dir sein)