Текст и перевод песни Sugarfree - Mamang Driver

Mamang Driver

Mamang driver matagal ko nang gustong sabihin
Mamang driver pinagpapalit mo ang red at green
Sa stoplight na binabayaran ng aking buwis para di na ako mainis
Mainis sa daan

Sandali lang may paalala po ako
Tandaan mo sa tuwing ika'y nagmamaneho
Di ka naman hinahabol ng demonyo
At di nasusunog ang pwet mo

Wag magmadali, baka ang buhay ko'y mapadali

[Chorus]
Kung matuto tayong magbigayan
Ay gagaan ang ating mga daan
Minsan ay ok lang maging steady
Dahil ang buhay ay di nadaan sa pagmamadali

Mamang driver, isipin mo na lang ang ibang tao
Karamihan sa kanila ay pamilyado
Hari ng harurot hoy wala ka sa karera
Buhay nila'y nasa yong mga kamay
Wag magmadali, baka ang buhay ko'y mamadali

[Repeat chorus]

[Bridge]
Di ka mauubusan ng daan
Di naman sa daang daang daan
Masyado nang maraming pusong nasasagasaan

Mamang Driver

Mon cher chauffeur, j'ai envie de te le dire depuis longtemps
Mon cher chauffeur, tu confonds le rouge et le vert
Au feu de circulation que je paie avec mes impôts pour ne plus m'énerver
M'énerver dans la circulation

Attends, j'ai un petit rappel pour toi
Rappelle-toi, chaque fois que tu conduis
Tu n'es pas poursuivi par un démon
Et tes fesses ne sont pas en feu

Ne sois pas pressé, tu pourrais me faire perdre la vie

[Refrain]
Si on apprenait à partager
Nos routes seraient plus faciles
Parfois, être stable c'est bien
Parce que la vie ne se précipite pas

Mon cher chauffeur, pense aux autres
La plupart d'entre eux ont une famille
Roi de la vitesse, tu n'es pas dans une course
Leur vie est entre tes mains
Ne sois pas pressé, tu pourrais me faire perdre la vie

[Refrain]

[Pont]
Tu ne manqueras pas de route
Tu n'es pas sur une route de centaines de kilomètres
Il y a déjà trop de cœurs écrasés