Текст и перевод песни Sugarfree - Pasyal

Pasyal

Sang araw tayo'y namasyal, upang pagod natin matanggal
Kailangan nating maaliw bago tayo tuliyang mabaliw
Nagawi tayo sa may dagat, at sa ating pagmamasid
Biglang may batang sumisid at tayo'y nabigla
Dahil buong akala, malalim ang dagat
Mababaw lang pala

Hanggang napagod tayong umikot
Kung saan saan na rin pala tayo umabot
Ang gusto lang natin malaman
Meron pa ba tayong ibang mapupuntahan?

Nagawi tayo sa isang tabi, may aleng naglalako ng
Cotton candy
Sarap titigan, sarap kainin, pero pag kinagatan
Parang wala palang laman...

Naakit at napabili tayo ng lobo
At 'di sinasadyang nabitawan
'Di man lang natin
Hinabol, hinayaang lumipad, hanggang mawala
Hanggang makalimutan na natin
Kung bakit nga ba tayo naakit...

Hanggang napagod tayong umikot
Kung saan saan na rin pala tao umabot
At huli na nang ating malaman
Wala na pala tayong ibang mapupuntahan
Hanggang dito na lang...
Isang araw tayo'y namasyal
Upang pagod natin matanggal

Stroll

One day we went for a stroll, to relieve our weariness
We need to have fun before we completely go mad
We ended up by the sea, and while we were watching
Suddenly a child dived in and we were shocked
Because we thought all along the sea was deep
It was shallow all along...

Until we tired of walking
We've been to many places, we've walked and walked
All we want to know
Are there still other places we could go?

We turned to one side, an old woman hawking
Cotton candy
It's fun to look at, fun to eat, but when you bite into it
It's almost empty...

We were enticed and bought a balloon
And accidentally let go
We didn't even
Chase after it, letting it fly away, until it disappeared
Until we forget
Why we were enticed...

Until we tired of walking
We've been to many places, we've walked and walked
And it was too late when we realized
There are no other places we could go
This is the end...
One day we went for a stroll
To relieve our weariness