Текст и перевод песни Sugarfree - Patawad

Patawad

Kung 'di man tayo magkatuluyan
Pwede bang 'wag na lang natin pag-usapan
Kung bakit ganito ang kinahatnan
Ng ating buhay at pag-ibig
Alam kong nasasaktan kita, 'di na pinasasaya
'Di naman ako manhid sa 'yo

Ako'y patawarin
'Di sinasadya na ika'y mapaluha
Ako'y patawarin
'Di makakaya na ikaw ay mawala

Kung 'di mo kayang maniwala
'Di ko pa rin malilimutan ang aking naramdaman
Unang araw na ika'y nasilayan
Sa may Philcoa
Sino bang mag-aakala na ito ang simula
Ng pag-ibig na tinadhana

Ako'y patawarin
'Di sinasadya na ika'y mapaluha
Ako'y patawarin
'Di makakaya na ikaw ay mawala

Lahat ay gagawin para ika'y suyuin
Hindi naman ako insensitibo

Ako'y patawarin
'Di sinasadya na ika'y mapaluha
Ako'y patawarin
'Di makakaya na ikaw ay mawala
Wala, wala, wala

Pardon

Si nous ne sommes pas destinés à être ensemble
Peux-tu s'il te plaît ne pas en parler
Pourquoi notre destin est tel
Notre vie et notre amour
Je sais que je te fais mal, je ne te rends pas heureux
Je ne suis pas insensible à toi

Pardonnez-moi
Je ne voulais pas te faire pleurer
Pardonnez-moi
Je ne peux pas supporter de te perdre

Si tu ne peux pas me croire
Je n'oublierai jamais ce que j'ai ressenti
Le premier jour où je t'ai vue
À Philcoa
Qui aurait pensé que ce serait le début
D'un amour prédestiné

Pardonnez-moi
Je ne voulais pas te faire pleurer
Pardonnez-moi
Je ne peux pas supporter de te perdre

Je ferai tout pour te faire plaisir
Je ne suis pas insensible

Pardonnez-moi
Je ne voulais pas te faire pleurer
Pardonnez-moi
Je ne peux pas supporter de te perdre
Rien, rien, rien