Promessa - Sugarfree перевод на английский

Promessa

Rosario Zanchi, Matteo Amantia, Alfio Santonocito, Franco Muggeo

A volte il fato ci allontana
Lasciando un vuoto in fondo all'anima... dentro noi
E ci confonde sull'esistenza
In questo nostro mondo fragile, ma non vedi che

Porto i tuoi battiti con me, descrivo gli attimi con te
Quindi ti giuro che non hai bisogno di
Una promessa di stare accanto a te
Perché è una certezza che non si scioglie mai

La mia promessa di stare accanto a te
Ma se è una certezza non posso andare mai...
Seduta in fondo ai tuoi ricordi
Le gambe avvolte tra le braccia... come se

Stessi leccando le ferite
Con le tue voglie, le tue lacrime, ma non vedi che
Porto i tuoi battiti con me, descrivo gli attimi con te
Quindi ti giuro che non hai bisogno di

Una promessa di stare accanto a te
Perché è una certezza che non si scioglie mai
La mia promessa di stare accanto a te
Ma se è una certezza non posso andare mai...

Dimmi che senti le mie mani sul tuo viso
Sulla tua pelle che vivo e che respiro
Dimmi che senti la mia voce sussurrare
Sei nei miei occhi da tutti i miei giorni, non vale alcuna

Promessa di stare accanto a te
Perché è una certezza che non si scioglie mai
La mia promessa di stare accanto a te
Ma se è una certezza non posso andare mai... via da te

Promise

Rosario Zanchi, Matteo Amantia, Alfio Santonocito, Franco Muggeo

Sometimes fate distances us
Leaving a void deep in the soul... within us
And it confuses us about existence
In this our fragile world, but don't you see that

I carry your heartbeat with me, I describe the moments with you
So I swear that you don't need
A promise to be by your side
Because it is a certainty that never melts away

My promise to be by your side
But if it's a certainty I can never leave...
Sitting at the bottom of your memories
My legs wrapped around my arms... as if

I was licking my wounds
With your desires, your tears, but don't you see that
I carry your heartbeat with me, I describe the moments with you
So I swear that you don't need

A promise to be by your side
Because it is a certainty that never melts away
My promise to be by your side
But if it's a certainty I can never leave...

Tell me you feel my hands on your face
On your skin that I live and breathe
Tell me you can hear my voice whisper
You're in my eyes all my days, it isn't worth any

Promise to be by your side
Because it is a certainty that never melts away
My promise to be by your side
But if it's a certainty I can never leave... you