Текст и перевод песни Sugarfree - Ultimo Trem

Ultimo Trem

Sigo caminhando, sem direção
(Nos trilhos
Do trem da solidão)
Talvez seja o trem certo, ou também não
(E eu sigo a desprezar, mais uma paixão)
Perdi a hora e atrasei na estação
Esperando aquele velho trem, sem direção
Perdi o tempo, perdi a noção
E nunca mais vou ver aquele trem, chamado paixão
Sigo então nos trilhos da contradição
(E vejo ali na frente a bifurcação)
Vagando eternamente, num túnel sem fim
Esperando eternamente, mais um trem por vir
Perdi a hora e atrasei na estação
Esperando aquele velho trem, sem direção
Perdi o tempo, perdi a noção
E nunca mais vou ver aquele trem, chamado paixão
(E nesses trilhos sou refem, da solidão)
Sigo caminhando na contramão
(Nos trilhos do trem, da solidão)
Sigo então nos trilhos da contradição
(E eu sigo a desprezar mais uma paixão)
(Mais uma paixão)

Dernier Train

Je continue de marcher, sans direction
(Sur les rails
Du train de la solitude)
Peut-être que c'est le bon train, ou peut-être pas
(Et je continue à mépriser, une autre passion)
J'ai manqué l'heure et j'ai été en retard à la gare
Attendant ce vieux train, sans direction
J'ai perdu le temps, j'ai perdu le sens
Et je ne reverrai plus jamais ce train, appelé passion
Je continue donc sur les rails de la contradiction
(Et je vois devant moi la bifurcation)
Errant éternellement, dans un tunnel sans fin
Attendant éternellement, un autre train à venir
J'ai manqué l'heure et j'ai été en retard à la gare
Attendant ce vieux train, sans direction
J'ai perdu le temps, j'ai perdu le sens
Et je ne reverrai plus jamais ce train, appelé passion
(Et sur ces rails, je suis otage, de la solitude)
Je continue de marcher à contresens
(Sur les rails du train, de la solitude)
Je continue donc sur les rails de la contradiction
(Et je continue à mépriser une autre passion)
(Une autre passion)