Текст и перевод песни Sugarfree - Volg Je Hart

Hij is gewoon, nee niet perfect
Een beetje anders dan normaal
Maar ik heb in hem iets ontdekt
Dat spannend is en heel speciaal
Want elke keer ik hem zie
En hij even naar me kijkt
Verdwaal ik in m'n fantasie
Door z'n blik die mij bereikt

Ik zeg hem dan:
Ik wil graag bij je zijn
Je bent voor mij de ware
Mijn liefdesmedicijn
Een wondermooi verhaal
Dat lees ik in je ogen
De toekomst lacht ons toe
Ik ben voor jou geboren

Volg je hart en zeg dat je van me houdt
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
Ooh, volg je hart
Maak nu geen domme fout
Maar nu geen domme fout
Ooh, volg je hart
Nee, stel me niet teleur
Stel me niet teleur, stel me niet teleur
Ooh, volg je hart en geef je leven kleur
Geef je leven kleur

Hij is m'n prins op 't witte paard

Waarop ik zolang heb gewacht
Zijn liefde is mij alles waard
Geeft mij zoveel nieuwe kracht
Maar waarom twijfelt hij zo lang
Hoewel hij ook iets voor me voelt
Maakt z'n verlegenheid hem bang
Zijn z'n gevoelens al bekoeld

Ik zeg hem dan:
Ik wil graag bij je zijn
Je bent voor mij de ware
Mijn liefdesmedicijn
Een wondermooi verhaal
Dat lees ik in je ogen
De toekomst lacht ons toe
Ik ben voor jou geboren

Volg je hart en zeg dat je van me houdt
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
Ooh, volg je hart
Maak nu geen domme fout
Maar nu geen domme fout
Ooh, volg je hart
Nee, stel me niet teleur
Stel me niet teleur, stel me niet teleur
Ooh, volg je hart en geef je leven kleur
Geef je leven kleur

(Hij is m'n prins op 't witte paard,
Op 't witte paard, op 't witte paard)
(Hij is m'n prins op 't witte paard,
Op 't witte paard, op 't witte paard)

Ik zeg hem dan:
Ik wil graag bij je zijn
Je bent voor mij de ware
Mijn liefdesmedicijn
Een wondermooi verhaal
Dat lees ik in je ogen
De toekomst lacht ons toe
Ik ben voor jou geboren

Volg je hart en zeg dat je van me houdt
Dat je van me houdt, dat je van me houdt
Ooh, volg je hart
Maak nu geen domme fout
Maar nu geen domme fout
Ooh, volg je hart
Nee, stel me niet teleur
Stel me niet teleur, stel me niet teleur
Ooh, volg je hart en geef je leven kleur
Geef je leven kleur

Он просто, нет, не идеален.
Немного не так, как обычно.
Но я кое что в нем нашла
Это волнующе и очень необычно
Потому что каждый раз когда я вижу его
И он смотрит на меня мгновение.
Я теряюсь в своих фантазиях.
Через его взгляд, который достигает меня.

Тогда я говорю ему:
Я хотел бы быть с тобой.
Ты единственная для меня.
Лекарство Моей Любви
Чудесная история
Я читаю это в твоих глазах.
Будущее улыбается нам.
Я был рожден для тебя.

Следуй зову своего сердца и скажи, что любишь меня.
Что ты любишь меня, что ты любишь меня.
О, следуй за своим сердцем.
Не совершай глупую ошибку сейчас.
Но теперь никакой глупой ошибки.
О, следуй за своим сердцем.
Нет, не разочаровывай меня.
Не разочаровывай меня, не разочаровывай меня.
О, следуй за своим сердцем и раскрашивай свою жизнь.
Раскрасьте свою жизнь!

Он мой принц на белом коне.

Чего я так долго ждал
Его любовь стоит для меня всего.
Это дает мне столько новых сил.
Но почему он так долго сомневается?
Хотя он тоже что-то чувствует ко мне.
Пугает ли его застенчивость
Его чувства остыли.

Тогда я говорю ему:
Я хотел бы быть с тобой.
Ты единственная для меня.
Лекарство Моей Любви
Чудесная история
Я читаю это в твоих глазах.
Будущее улыбается нам.
Я был рожден для тебя.

Следуй зову своего сердца и скажи, что любишь меня.
Что ты любишь меня, что ты любишь меня.
О, следуй за своим сердцем.
Не совершай глупую ошибку сейчас.
Но теперь никакой глупой ошибки.
О, следуй за своим сердцем.
Нет, не разочаровывай меня.
Не разочаровывай меня, не разочаровывай меня.
О, следуй за своим сердцем и раскрашивай свою жизнь.
Раскрасьте свою жизнь!

(Он мой принц на белом коне.
На белом коне, на белом коне)
(Он мой принц на белом коне.
На белом коне, на белом коне)

Тогда я говорю ему:
Я хотел бы быть с тобой.
Ты единственная для меня.
Лекарство Моей Любви
Чудесная история
Я читаю это в твоих глазах.
Будущее улыбается нам.
Я был рожден для тебя.

Следуй зову своего сердца и скажи, что любишь меня.
Что ты любишь меня, что ты любишь меня.
О, следуй за своим сердцем.
Не совершай глупую ошибку сейчас.
Но теперь никакой глупой ошибки.
О, следуй за своим сердцем.
Нет, не разочаровывай меня.
Не разочаровывай меня, не разочаровывай меня.
О, следуй за своим сердцем и раскрашивай свою жизнь.
Раскрасьте свою жизнь!