Текст и перевод песни Sugarfree - Walang Paalam

Walang Paalam

Nagising na lang ako sa balitang ika'y muling maglalakbay
Mahirap tanggapin na wala ka na sa aming piling

Litrato mo sa isip ko, tinig mo sa aking puso
Iisipin ko na lang

Walang paalam, matutulog ka lang
Bukas paggising ko, nand'yan ka na muli sa aking tabi
At ikukuwento mo mga nakita mo habang tayo'y magkalayo
Hanggang sa muli, ingat ka

Pinupulot ang sarili, nilalabanan ang lungkot
Natatakot na hindi makayanan ang iyong paglisan

Litrato mo sa isip ko, tinig mo sa aking puso
Iisipin ko na lang

Walang paalam, matutulog ka lang
Bukas paggising ko, nand'yan ka na muli sa aking tabi
Ikukuwento mo mga nakita mo habang tayo'y magkalayo
Hanggang sa muli, mag-ingat ka

Bukas paggising ko, nand'yan ka na muli sa aking tabi
Ikukuwento mo mga nakita mo habang tayo'y magkalayo

Ingat ka
Ingat ka
Ingat ka
Hanggang sa muli

Au revoir

Je me suis réveillé en apprenant que tu partais à nouveau
Il est difficile d'accepter que tu ne sois plus à nos côtés

Ton image dans mon esprit, ta voix dans mon cœur
Je ne penserai qu'à ça

Au revoir, tu vas juste dormir
Demain, quand je me réveillerai, tu seras à nouveau à mes côtés
Et tu me raconteras ce que tu as vu pendant que nous étions séparés
À bientôt, prends soin de toi

Je me relève, je lutte contre la tristesse
J'ai peur de ne pas pouvoir supporter ton départ

Ton image dans mon esprit, ta voix dans mon cœur
Je ne penserai qu'à ça

Au revoir, tu vas juste dormir
Demain, quand je me réveillerai, tu seras à nouveau à mes côtés
Tu me raconteras ce que tu as vu pendant que nous étions séparés
À bientôt, prends soin de toi

Demain, quand je me réveillerai, tu seras à nouveau à mes côtés
Tu me raconteras ce que tu as vu pendant que nous étions séparés

Prends soin de toi
Prends soin de toi
Prends soin de toi
À bientôt