Текст и перевод песни Sugarland - Love - Live in Lexington, KY

Is it the face of a child? Is it the thrill of danger?
Is it the kindness we see in the eyes of a stranger?
Is it more than faith? Is it more than hope?
Is it waiting for us at the end of our rope?

I say it's love!
I say it's love!

Is it the one you call home? Is it the Holy Land?
Is it standing right here holding your hand?
Is it just like the movies? Is it rice and white lace?
Is it the feeling I get when I wake to your face?

I say it's love!
I say it's love!

Is it the first summer storm? Is it the colors of fall?
Is it having so little and yet having it all?
Is it one in a million? Is it a chance to belong?
Is it standing right here singing this song?

I say it's love
I say it's love

(I say it's love!)
Is it a veil or a cross? Is it the poet's gift?
(I say it's love!)
Is it the face that has launched over thousands of ships?

(I say it's love!)
Is it making you laugh? Is it letting you cry?
(I say it's love!)
Is it where we believe that we go when we die?

(I say it's love!)
Is it how you were made? Is it your mother's ghost?
(I say it's love!)
Is it the wish that I'm wishing for your life
For your life, for your life the most?

Это лицо ребенка? это трепет опасности?
Это доброта, которую мы видим в глазах незнакомца?
Это больше, чем вера? это больше, чем надежда?
Оно ждет нас на конце веревки?

Я говорю, это любовь!
Я говорю, это любовь!

Это та самая земля, которую ты называешь домом?
Оно стоит прямо здесь, держа тебя за руку?
Это точно как в кино, это рис и белые кружева?
Это то чувство, которое я испытываю, когда просыпаюсь перед твоим лицом?

Я говорю, это любовь!
Я говорю, это любовь!

Это первая летняя гроза? это Краски осени?
Это иметь так мало и в то же время иметь все?
Один ли это шанс на миллион?
Оно стоит прямо здесь и поет эту песню?

Я говорю это любовь
Я говорю это любовь

(Я говорю, это любовь!)
Это покрывало или крест, это дар поэта?
(Я говорю, это любовь!)
Это лицо, которое запустило тысячи кораблей?

(Я говорю, это любовь!)
Это заставляет тебя смеяться? это позволяет тебе плакать?
(Я говорю, это любовь!)
Мы верим, что попадем туда, когда умрем?

(Я говорю, это любовь!)
Это призрак твоей матери?
(Я говорю, это любовь!)
Это желание, которое я загадываю на твою жизнь?
За свою жизнь, за свою жизнь больше всего?