Текст и перевод песни Sugarland - Stuck Like Glue

Stuck Like Glue

Hmm, better
Hmm, better

Absolutely no one that knows me better
No one that can make me feel so good
How did we stay so long together?
When everybody, everybody said "We never would"

And just when I, I start to think they're right
That love has died

There you go making my heart beat again
Heart beat again, heart beat again
There you go, making me feel like a kid
Won't you do it and do it one time?
There you go, pulling me right back in
Right back in, right back in
And I know I'm never letting this go

I'm stuck on you
Whoa oh, woah oh, stuck like glue
You and me baby we're stuck like glue
Whoa oh, woah oh, stuck like glue
You and me baby we're stuck like glue

Some days I don't feel like trying
Some days you know I wanna just give up
When it doesn't matter who's right, fight about it all night
Had enough
You give me that look
"I'm sorry baby, let's make up"

You do that thing that makes me laugh
And just like that

There you go making my heart beat again
Heart beat again, heart beat again
There you go, making me feel like a kid
Won't you do it and do it one time (do it, do it)
There you go, pulling me right back in
Right back in, right back in
And I know I'm never letting this go

I'm stuck on you
Whoa oh, woah oh, stuck like glue
You and me baby we're stuck like glue
Whoa oh, woah oh, stuck like glue
You and me baby were stuck like glue

Whoa oh, woah oh
You almost stay out, too stuck together from the ATL
Whoa oh, woah oh, feeling kinda sick?
Just a spoon full of sugar make it better real quick, I say

Whoa oh, woah oh, whatcha gonna do with that?
Whoa oh, woah oh, come on over here with that
Sugar sticky sweet stuff
Come on, give me that stuff
Everybody wants some
Melodies that get stuck

Up in your head
Whoa oh, woah oh
Up in your head
Whoa oh, woah oh
Up in your head
Whoa oh, woah oh

Up in your head
Whoa oh, woah oh
Whoa oh, woah oh, stuck like glue
You and me together, say, it's all I wanna do, I said

There you go making my heart beat again
Heart beat again, heart beat again
There you go, making me feel like a kid
Won't you do it and do it one time
There you go, pulling me right back in
Right back in, right back in
And I know I'm never letting this go

There you go making my heart beat again
Heart beat again, heart beat again
There you go, making me feel like a kid
Won't you do it and do it one time
There you go, pulling me right back in
Right back in, right back in
And I know I'm never letting this go

I'm stuck on you
Whoa oh, woah oh, stuck like glue
You and me baby we're stuck like glue
Whoa oh, woah oh, stuck like glue
You and me baby we're stuck like glue
Whoa oh, woah oh, stuck like glue
You and me baby we're stuck like glue

Collés comme de la colle

Hmm, mieux
Hmm, mieux

Absolument personne ne me connaît mieux
Personne ne peut me faire me sentir aussi bien
Comment sommes-nous restés si longtemps ensemble ?
Quand tout le monde, tout le monde disait "On ne tiendrait jamais"

Et juste quand je, je commence à penser qu'ils ont raison
Que l'amour est mort

Tu fais battre mon cœur à nouveau
Battre à nouveau, battre à nouveau
Tu fais que je me sente comme une enfant
Tu ne peux pas le faire, et le faire une fois ?
Tu me ramènes tout droit
Tout droit, tout droit
Et je sais que je ne laisserai jamais ça filer

Je suis accro à toi
Whoa oh, whoa oh, collés comme de la colle
Toi et moi bébé, on est collés comme de la colle
Whoa oh, whoa oh, collés comme de la colle
Toi et moi bébé, on est collés comme de la colle

Certains jours, je n'ai pas envie d'essayer
Certains jours, tu sais que j'ai envie d'abandonner
Quand ça ne sert à rien de savoir qui a raison, on se dispute toute la nuit
J'en ai assez
Tu me regardes comme ça
"Je suis désolé bébé, on va se réconcilier"

Tu fais ce truc qui me fait rire
Et juste comme ça

Tu fais battre mon cœur à nouveau
Battre à nouveau, battre à nouveau
Tu fais que je me sente comme une enfant
Tu ne peux pas le faire, et le faire une fois (fais-le, fais-le)
Tu me ramènes tout droit
Tout droit, tout droit
Et je sais que je ne laisserai jamais ça filer

Je suis accro à toi
Whoa oh, whoa oh, collés comme de la colle
Toi et moi bébé, on est collés comme de la colle
Whoa oh, whoa oh, collés comme de la colle
Toi et moi bébé, on était collés comme de la colle

Whoa oh, whoa oh
Tu restes presque dehors, trop collés ensemble d'Atlanta
Whoa oh, whoa oh, tu te sens un peu malade ?
Juste une cuillère de sucre pour aller mieux tout de suite, je dis

Whoa oh, whoa oh, qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
Whoa oh, whoa oh, viens ici avec ça
Du sucre sucré collant
Allez, donne-moi ça
Tout le monde en veut
Des mélodies qui restent coincées

Dans ta tête
Whoa oh, whoa oh
Dans ta tête
Whoa oh, whoa oh
Dans ta tête
Whoa oh, whoa oh

Dans ta tête
Whoa oh, whoa oh
Whoa oh, whoa oh, collés comme de la colle
Toi et moi ensemble, dis, c'est tout ce que je veux faire, j'ai dit

Tu fais battre mon cœur à nouveau
Battre à nouveau, battre à nouveau
Tu fais que je me sente comme une enfant
Tu ne peux pas le faire, et le faire une fois
Tu me ramènes tout droit
Tout droit, tout droit
Et je sais que je ne laisserai jamais ça filer

Tu fais battre mon cœur à nouveau
Battre à nouveau, battre à nouveau
Tu fais que je me sente comme une enfant
Tu ne peux pas le faire, et le faire une fois
Tu me ramènes tout droit
Tout droit, tout droit
Et je sais que je ne laisserai jamais ça filer

Je suis accro à toi
Whoa oh, whoa oh, collés comme de la colle
Toi et moi bébé, on est collés comme de la colle
Whoa oh, whoa oh, collés comme de la colle
Toi et moi bébé, on est collés comme de la colle
Whoa oh, whoa oh, collés comme de la colle
Toi et moi bébé, on est collés comme de la colle