Текст и перевод песни Sugarloaf - Alkohol (feat. Szabó Ádám & Deniz) [Erős & Spigiboy, Roberto Rios x Dan Spark Extended Remix]
Alkohol (feat. Szabó Ádám & Deniz) [Erős & Spigiboy, Roberto Rios x Dan Spark Extended Remix]
Alcohol (feat. Szabó Ádám & Deniz) [Erős & Spigiboy, Roberto Rios x Dan Spark Extended Remix]
Jaj
anyám
mondd
meg
Oh
mother
tell
me,
Mitől
is
félted
gyermeked?
What
are
you
so
afraid
of
for
your
child?
Az
élet
elvett,
többször
is
tőlem
éveket
Life
has
taken,
several
years
from
me
Vidámság,
bánat,
képzelet
Joy,
sorrow,
imagination
Egyszerre
lefolyik
vagy
két
nyelet
Flows
down
in
one
or
two
gulps
Sör,
bor
vagy
pálinka
Beer,
wine
or
schnapps
Szerelmem
a
lé
csak
csúszik
lefelé
My
love
is
the
juice,
just
slides
down
Jaj
anyám
mondd
meg
Oh
mother
tell
me,
Mitől
is
félted
gyermeked?
What
are
you
so
afraid
of
for
your
child?
Hazugnak
lennem
hidd
el,
hogy
nem
megy
már
nekem!
To
be
a
liar,
believe
me,
I
can't
do
it
anymore!
Vidámság,
bánat,
képzelet
Joy,
sorrow,
imagination
Egyszerre
lefolyik
vagy
két
nyelet
Flows
down
in
one
or
two
gulps
Sör,
bor
vagy
pálinka
Beer,
wine
or
schnapps
Szerelmem
a
lé
csak
csúszik
lefelé
My
love
is
the
juice,
just
slides
down
Imádlak
téged
ALKOHOL
I
adore
you
ALCOHOL
Veled
élek
egy
csepp
méreg
JAJ
szép
az
élet!
I
live
with
you,
a
drop
of
poison
OH
life
is
beautiful!
Követlek
téged
ALKOHOL
I
follow
you
ALCOHOL
Fogd
a
kezem
vigyél
engem
JAJ
érted
élek
Take
my
hand,
take
me
OH
I
live
for
you
Imádlak
téged
ALKOHOL
I
adore
you
ALCOHOL
Veled
élek
egy
csepp
méreg
JAJ
szép
az
élet!
I
live
with
you,
a
drop
of
poison
OH
life
is
beautiful!
Követlek
téged
ALKOHOL
I
follow
you
ALCOHOL
Fogd
a
kezem
vigyél
engem
JAJ
mond
a
nevem
Ajjj!
Take
my
hand,
take
me
OH
say
my
name
Ajjj!
Jaj
babám
mondd
meg
mitöl
is
lettél
szeszbeteg
Oh
baby
tell
me
why
did
you
become
an
alcoholic
Neked
a
löre
veszi
el
tölem
életed
Your
booze
takes
your
life
away
from
me
Vidámság,
bánat,
képzelet
Joy,
sorrow,
imagination
Egyszerre
lefolyik
vagy
két
nyelet
Flows
down
in
one
or
two
gulps
Sör,
bor
vagy
pálinka
Beer,
wine
or
schnapps
Szerelmed
a
lé
csak
csúszik
lefelé
Your
love
is
the
juice,
just
slides
down
Régen
nem
tudtam
ki
lehet
az
a
mérték
I
used
to
not
know
what
moderation
was
De
jó
ha
ismered
mindenhol
azt
beszélték
But
it's
good
to
know,
they
talked
about
it
everywhere
Amíg
nem
találkoztam
vele
addig
néha
Until
I
met
her,
sometimes
until
then
Bulik
után
én
voltam
a
rossz
példa
After
parties
I
was
the
bad
example
Nem
azért
mondom
mert
erre
lennék
büszke
I'm
not
saying
this
because
I'm
proud
of
it
De
minden
sör
mellé
kellett
két
tüske
But
every
beer
needed
two
shots
Mindegy
volt
hogy
mit
főztek
az
üstbe
It
didn't
matter
what
they
brewed
in
the
kettle
Csak
a
tudatomat
gyorsan
kiüsse
Just
to
knock
me
out
quickly
De
már
nem,
nem,
már
nem
nem,
But
no,
no,
no,
Már
nem
nem,
nem
a
mennyiség
az
érték
No,
no,
no,
it's
not
the
quantity
that's
the
value
Csak
a
minőség
a
fontos
Only
the
quality
matters
és
a
legjobb
barátom
úgy
hívják
hogy
Mérték
(egs)
and
my
best
friend's
name
is
Moderation
(egs)
Vidámság,
bánat,
képzelet
Joy,
sorrow,
imagination
Egyszerre
lefolyik
vagy
két
nyelet
Flows
down
in
one
or
two
gulps
Sör,
bor
vagy
pálinka
Beer,
wine
or
schnapps
Szerelmed
a
lé
csak
csúszik
lefelé
Your
love
is
the
juice,
just
slides
down
Imádlak
téged
ALKOHOL
I
adore
you
ALCOHOL
Veled
élek
egy
csepp
méreg
JAJ
szép
az
élet!
I
live
with
you,
a
drop
of
poison
OH
life
is
beautiful!
Követlek
téged
ALKOHOL
I
follow
you
ALCOHOL
Fogd
a
kezem
vigyél
engem
JAJ
érted
élek
Take
my
hand,
take
me
OH
I
live
for
you
Imádlak
téged
ALKOHOL
I
adore
you
ALCOHOL
Veled
élek
egy
csepp
méreg
JAJ
szép
az
élet!
I
live
with
you,
a
drop
of
poison
OH
life
is
beautiful!
Követlek
téged
ALKOHOL
I
follow
you
ALCOHOL
Fogd
a
kezem
vigyél
engem
JAJ
mond
a
nevem
Ajjj!
Take
my
hand,
take
me
OH
say
my
name
Ajjj!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Garambszegi József, Rizner Dénes, Tóth Szabolcs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.