Текст и перевод песни Sugarloaf - Alkohol (feat. Szabó Ádám & Deniz) [Erős & Spigiboy, Roberto Rios x Dan Spark Extended Remix]

Alkohol (feat. Szabó Ádám & Deniz) [Erős & Spigiboy, Roberto Rios x Dan Spark Extended Remix]

Jaj anyám mondd meg
Mitől is félted gyermeked?
Az élet elvett, többször is tőlem éveket
Vidámság, bánat, képzelet
Egyszerre lefolyik vagy két nyelet
Sör, bor vagy pálinka
Szerelmem a lé csak csúszik lefelé
Jaj anyám mondd meg
Mitől is félted gyermeked?
Hazugnak lennem hidd el, hogy nem megy már nekem!
Vidámság, bánat, képzelet
Egyszerre lefolyik vagy két nyelet
Sör, bor vagy pálinka
Szerelmem a lé csak csúszik lefelé
Imádlak téged ALKOHOL
Veled élek egy csepp méreg JAJ szép az élet!
Követlek téged ALKOHOL
Fogd a kezem vigyél engem JAJ érted élek
Imádlak téged ALKOHOL
Veled élek egy csepp méreg JAJ szép az élet!
Követlek téged ALKOHOL
Fogd a kezem vigyél engem JAJ mond a nevem Ajjj!
Jaj babám mondd meg mitöl is lettél szeszbeteg
Neked a löre veszi el tölem életed
Vidámság, bánat, képzelet
Egyszerre lefolyik vagy két nyelet
Sör, bor vagy pálinka
Szerelmed a lé csak csúszik lefelé
Régen nem tudtam ki lehet az a mérték
De jó ha ismered mindenhol azt beszélték
Amíg nem találkoztam vele addig néha
Bulik után én voltam a rossz példa
Nem azért mondom mert erre lennék büszke
De minden sör mellé kellett két tüske
Mindegy volt hogy mit főztek az üstbe
Csak a tudatomat gyorsan kiüsse
De már nem, nem, már nem nem,
Már nem nem, nem a mennyiség az érték
Csak a minőség a fontos
és a legjobb barátom úgy hívják hogy Mérték (egs)
Vidámság, bánat, képzelet
Egyszerre lefolyik vagy két nyelet
Sör, bor vagy pálinka
Szerelmed a lé csak csúszik lefelé
Imádlak téged ALKOHOL
Veled élek egy csepp méreg JAJ szép az élet!
Követlek téged ALKOHOL
Fogd a kezem vigyél engem JAJ érted élek
Imádlak téged ALKOHOL
Veled élek egy csepp méreg JAJ szép az élet!
Követlek téged ALKOHOL
Fogd a kezem vigyél engem JAJ mond a nevem Ajjj!

L'alcool (feat. Szabó Ádám & Deniz) [Erős & Spigiboy, Roberto Rios x Dan Spark Extended Remix]

Hé maman, dis-moi
De quoi tu t'inquiètes pour ton fils ?
La vie m'a pris, plusieurs fois des années
Joie, peine, imagination
Tout s'écoule en une ou deux gorgées
Bière, vin ou eau-de-vie
Mon amour, le liquide ne fait que descendre
Hé maman, dis-moi
De quoi tu t'inquiètes pour ton fils ?
Mentir, crois-moi, ça ne marche plus pour moi !
Joie, peine, imagination
Tout s'écoule en une ou deux gorgées
Bière, vin ou eau-de-vie
Mon amour, le liquide ne fait que descendre
Je t'adore toi, ALCOOL
Je vis avec toi, une goutte de poison MON DIEU c'est beau la vie !
Je te suis toi, ALCOOL
Prends ma main, emmène-moi MON DIEU je vis pour toi
Je t'adore toi, ALCOOL
Je vis avec toi, une goutte de poison MON DIEU c'est beau la vie !
Je te suis toi, ALCOOL
Prends ma main, emmène-moi MON DIEU prononce mon nom Mon Dieu !
Hé chérie, dis-moi pourquoi es-tu devenue alcoolique ?
Pour toi l'alcool te vole ta vie
Joie, peine, imagination
Tout s'écoule en une ou deux gorgées
Bière, vin ou eau-de-vie
Ton amour, le liquide ne fait que descendre
Avant, je ne savais pas ce que c'était que la modération
Mais quand on la connaît, on en parle partout
Tant que je ne l'avais pas rencontrée, parfois
Après les fêtes, j'étais la mauvaise fille
Je ne dis pas ça pour m'en vanter
Mais chaque bière exigeait deux shooters
Peu m'importait ce qu'on concoctait
Pourvu que ça me fasse perdre connaissance rapidement
Mais plus maintenant, non, non, non,
Non, non, non, la quantité n'est pas la valeur
Seule la qualité compte
Et mon meilleur ami s'appelle Modération (egs)
Joie, peine, imagination
Tout s'écoule en une ou deux gorgées
Bière, vin ou eau-de-vie
Ton amour, le liquide ne fait que descendre
Je t'adore toi, ALCOOL
Je vis avec toi, une goutte de poison MON DIEU c'est beau la vie !
Je te suis toi, ALCOOL
Prends ma main, emmène-moi MON DIEU je vis pour toi
Je t'adore toi, ALCOOL
Je vis avec toi, une goutte de poison MON DIEU c'est beau la vie !
Je te suis toi, ALCOOL
Prends ma main, emmène-moi MON DIEU prononce mon nom Mon Dieu !