Easy Evil - Sugarloaf перевод на немецкий

Easy Evil

Well you are,
Such an easy evil, such a sensuous sin.
Sometimes I don't know where I'm going
'Till I've been takin' in.

You are such an easy evil,
Such a promise of fun.
Sometimes I don't know what I'm doing
'Till I'm done, you're sneaky one!

Well here she comes now!
Touching me and calling my name,
Again!
Here I go now!
Just like a moth to a flame!
I'm a sucker for you, baby!

Such an easy evil,
You're such a sensuous sin...
Sometimes I don't know where I'm going
'Till I've been takin' in.

Well here she comes now!
Touching me and calling my name,
Again!
Well, here I go now!
Just like a moth to a flame!
I'm a sucker for you, baby!

Such an easy evil,
Such a promise of fun,
Such an easy evil,
Such a promise of fun.
(Alan O'Day)

Leichtes Übel

Nun, du bist,
so ein leichtes Übel, so eine sinnliche Sünde.
Manchmal weiß ich nicht, wohin ich gehe,
bevor ich in dir gefangen bin.

Du bist so ein leichtes Übel,
so ein Versprechen von Spaß.
Manchmal weiß ich nicht, was ich tue,
bis ich fertig bin, du Heimtückische!

Nun, da kommt sie jetzt!
Berührt mich und ruft meinen Namen,
Schon wieder!
Jetzt gehe ich hin!
Wie eine Motte zur Flamme!
Ich bin dir verfallen, Baby!

So ein leichtes Übel,
du bist so eine sinnliche Sünde...
Manchmal weiß ich nicht, wohin ich gehe,
bevor ich in dir gefangen bin.

Nun, da kommt sie jetzt!
Berührt mich und ruft meinen Namen,
Schon wieder!
Nun, jetzt gehe ich hin!
Wie eine Motte zur Flamme!
Ich bin dir verfallen, Baby!

So ein leichtes Übel,
so ein Versprechen von Spaß,
so ein leichtes Übel,
so ein Versprechen von Spaß.
(Alan O'Day)