Текст и перевод песни Sugarloaf - Lúzer

Lúzer

Ne légy balfék
Hányszor szóljak még?!
Zöld a lámpa, lépned kéne rég
Nincsen több, csak egyetlen hibád:
Hogy látom benned anyuci kisfiát!
Unom már, hogy nem vagy kész
Hogy nem állt össze minden rész
Hogy megtaláld a kulcsokat hozzám!
Annyira lúzer!
Hogy önmagadtól bújsz el
Vállald fel, vagy húzz el!
Kinek kell egy lúzer?
A női lélek, több mint gondolod!
De benned csupán egy dolog forog
Hogy megszerezd és birtokolhasd Őt
Az álmaidból színre lépett nőt!
Unom már, hogy nem vagy kész...

Loser

Don't be a loser
How many times do I have to tell you?!
The light is green, you should have moved on long ago
There is only one more thing wrong with you:
That I see my mother's little boy in you!
I'm tired of you not being ready
That not everything is in its place
That you cannot find the keys to me!
Such a loser!
That you hide from yourself
Own it or get lost!
Who needs a loser?
The female soul is more than you think!
But in you, only one thing revolves
That you can get and possess her
The woman who stepped out of your dreams!
I'm tired of you not being ready...