Sugarloaf - Szingli Lány - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sugarloaf - Szingli Lány




Sikeres, meg szép vagyok
Я успешна и красива.
Kitűnően parkolok
У меня отличная парковка
S talán, az IQ-m is van száz valahány.
И, может быть, у меня IQ 100 с чем-то.
Mini szoknya, box cipő
Мини-юбка, туфли-коробочки
Az imigem egy trendi
Имигем-модная женщина.
S belül, több van, mint az átlagos űr.
А внутри - больше, чем просто пространство.
Mégis egyedül élek, pedig nem sokat kérek,
Но я живу один и многого не прошу.,
Csak szeress, szeress, ahogy én téged
Просто люби меня, люби меня так, как я люблю тебя.
Mikor szívem rád hagyom.
Когда я оставлю тебе свое сердце.
Ez egy bonyolult élet.
Это сложная жизнь.
Miért nincs pasim, ha mindenem beleadom?
Почему у меня нет парня, если я вкладываю в это все, что у меня есть?
Óóóó...
О-о-о...
Szép kis állapot, szingli lány vagyok még,
Я все еще одинокая девушка.
Jöhetne már egy férfi!
Мужчина должен прийти!
Szép kis állapot, bárkit megkapok, rég,
У меня может быть кто угодно,
S valahogy mégsem lát meg a nagy Ő.
Но холостяк почему-то не видит меня.
Mondd mitől neked egy nő?
Скажи мне, что заставляет женщину расти?
Nyomulok egy multinál
Я заигрываю с мульти
A konkurens meg tulkinál,
Конкурент в "Тулки",
S keress, úgy hívnak, hogy Miss Sikeres.
Смотри, меня называют Мисс успех.
Mégis egyedül élek, pedig nem sokat kérek,
Но я живу один и многого не прошу.,
Csak szeress, szeress, ahogy én téged
Просто люби меня, люби меня так, как я люблю тебя.
Mikor szívem rád hagyom.
Когда я оставлю тебе свое сердце.
Ez egy bonyolult élet.
Это сложная жизнь.
Miért nincs pasim, ha mindenem beleadom?
Почему у меня нет парня, если я вкладываю в это все, что у меня есть?
Óóóó...
О-о-о...
Szép kis állapot, szingli lány vagyok még,
Я все еще одинокая девушка.
Jöhetne már egy férfi!
Мужчина должен прийти!
Szép kis állapot, bárkit megkapok, rég,
У меня может быть кто угодно,
S valahogy mégsem lát meg a nagy Ő.
Но холостяк почему-то не видит меня.
Mondd mitől neked egy.
Скажи мне, что заставляет человека расти?
Olyan vagyok, mint a címlapon
Я словно на первой полосе.
A trendi csaj, ki az álmod, miért tagadod?
Модная девушка, о которой ты мечтаешь, почему ты это отрицаешь?
Mitől lehetnék több, nem tudom,
Что я могу быть еще, я не знаю,
Ha megvetsz, az sem baj, én egy szingli mai lány vagyok!
Если ты презираешь меня, то это прекрасно.
Szingli lány vagyok, szingli lány vagyok!
Я одинокая девушка, я одинокая девушка!
Ref2*
Реф2*
Szép kis állapot, szingli lány vagyok még,
Я все еще одинокая девушка.
Jöhetne már egy férfi!
Мужчина должен прийти!
Szép kis állapot, bárkit megkapok, rég,
У меня может быть кто угодно,
S valahogy mégsem lát meg a nagy Ő.
Но холостяк почему-то не видит меня.
Mondd mitől neked egy nő?
Скажи мне, что заставляет женщину расти?





Авторы: Tamas Orban, Henrietta Der, Szabolcs Toth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.