Текст и перевод песни Sugarloaf - Why Did You Have To Leave Me

Why Did You Have To Leave Me

I want you to stay, never go away from me
Stay forever
But now, now that you′re gone
All I can do is pray for you
To be here beside me again

Why did you have to leave me?
When you said that love would conquer all?
Why did you have to leave me?
When you said that dreaming was as good as reality?

And now I must move on
Trying to forget all the memories of you and me
But I can't let go of your love that has taught me
To hold on

I want you to stay, never go away from me
Stay forever
But now, now that you′re gone
All I can do is pray for you
To be here beside me again

Why did you have to leave me?
When you said that love would conquer all?
Why did you have to leave me?
When you said that dreaming was as good as reality?

And now I must move on
Trying to forget all the memories of you and me
But I can't let go of your love that has taught me
To hold on

Why did you have to leave me?
When you said that love would conquer all?
Why did you have to leave me?
When you said that dreaming was as good as staying with me?

Why did you have to leave me?
When you said that love would conquer all?
Why did you have to leave me?
When you said that dreaming was as good as reality?

I want you to stay, never go away from me
Stay forever
I want you to stay, never go away from me
Stay forever

Pourquoi as-tu dû me quitter

Je veux que tu restes, ne pars jamais de moi
Reste pour toujours
Mais maintenant, maintenant que tu es parti
Tout ce que je peux faire, c'est prier pour toi
D'être à nouveau à mes côtés

Pourquoi as-tu dû me quitter ?
Alors que tu disais que l'amour vaincrait tout ?
Pourquoi as-tu dû me quitter ?
Alors que tu disais que rêver était aussi bon que la réalité ?

Et maintenant je dois passer à autre chose
Essayant d'oublier tous les souvenirs de toi et moi
Mais je ne peux pas laisser tomber ton amour qui m'a appris
À tenir bon

Je veux que tu restes, ne pars jamais de moi
Reste pour toujours
Mais maintenant, maintenant que tu es parti
Tout ce que je peux faire, c'est prier pour toi
D'être à nouveau à mes côtés

Pourquoi as-tu dû me quitter ?
Alors que tu disais que l'amour vaincrait tout ?
Pourquoi as-tu dû me quitter ?
Alors que tu disais que rêver était aussi bon que la réalité ?

Et maintenant je dois passer à autre chose
Essayant d'oublier tous les souvenirs de toi et moi
Mais je ne peux pas laisser tomber ton amour qui m'a appris
À tenir bon

Pourquoi as-tu dû me quitter ?
Alors que tu disais que l'amour vaincrait tout ?
Pourquoi as-tu dû me quitter ?
Alors que tu disais que rêver était aussi bon que rester avec moi ?

Pourquoi as-tu dû me quitter ?
Alors que tu disais que l'amour vaincrait tout ?
Pourquoi as-tu dû me quitter ?
Alors que tu disais que rêver était aussi bon que la réalité ?

Je veux que tu restes, ne pars jamais de moi
Reste pour toujours
Je veux que tu restes, ne pars jamais de moi
Reste pour toujours