Alive - Acoustic Version - Sugichперевод на русский

Alive - Acoustic Version

Живой - Акустическая Версия

Every time I see your face

Каждый раз, когда я вижу твое лицо,

Every time I hold your hand

Каждый раз, когда я держу твою руку,

You make me feel alive

Ты заставляешь меня чувствовать себя живым.

I don't want to let you go

Я не хочу отпускать тебя,

'Cause tomorrow I won't know

Ведь завтра я не буду знать,

If I will survive

Выживу ли я.

So baby just hold me

Так что, малышка, просто обними меня,

Love me, take me

Люби меня, возьми меня,

Want me, need me

Желай меня, нуждайся во мне.

You can't just leave me

Ты не можешь просто так оставить меня.

I'm starting to run out of time

У меня остается все меньше времени,

So I can just hold you

Поэтому я могу просто обнять тебя,

Love you, take you

Любить тебя, взять тебя,

Want you, need you

Хотеть тебя, нуждаться в тебе.

Let me show you

Позволь мне показать тебе,

The way that I feel inside

То, что я чувствую внутри.

You make me feel so alive

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым.

Baby, it was written in the stars

Детка, это было написано на звездах,

That we should stick together

Что мы должны быть вместе

Till the end of time

До конца времен.

You make me feel so alive

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым.

Baby, please don't give up on this fight

Малышка, пожалуйста, не сдавайся в этой борьбе.

Imma need you here by my side

Ты нужна мне рядом со мной

For all my life

Всю мою жизнь.

Every time I miss your touch

Каждый раз, когда мне не хватает твоих прикосновений,

I remember just how much

Я вспоминаю, как сильно

I love the way you are

Я люблю тебя такой, какая ты есть.

Эх.

But then I notice you are not here

Но потом я замечаю, что тебя здесь нет,

And that makes me wanna leave

И это затмевает мой мир

This world for a while

На какое-то время.

So baby just hold me

Так что, малышка, просто обними меня,

Love me, take me

Люби меня, возьми меня,

Want me, need me

Желай меня, нуждайся во мне.

The clock is ticking

Часы тикают,

At a speed so fast that it's a crime

С такой скоростью, что это преступление.

So I can just hold you

Поэтому я могу просто обнять тебя,

Love you, take you

Любить тебя, взять тебя,

Want you, need you

Хотеть тебя, нуждаться в тебе.

I wanna keep you

Я хочу оставить тебя

For as long as I can breathe and love

Так долго, как я смогу дышать и любить.

You make me feel so alive

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым.

Baby, it was written in the stars

Детка, это было написано на звездах,

That we should stick together

Что мы должны быть вместе

Till the end of time

До конца времен.

You make me feel so alive

Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым.

Baby, please don't give up on this fight

Малышка, пожалуйста, не сдавайся в этой борьбе.

Imma need you here by my side

Ты нужна мне рядом со мной

For all my life

Всю мою жизнь.

Oh, oh

О, о

Oh, oh

О, о

Oh, oh

О, о

Make me feel alive