Текст и перевод песни Sugich - Alive
Every
time
I
see
your
face
Chaque
fois
que
je
vois
ton
visage
Every
time
I
hold
your
hand
Chaque
fois
que
je
tiens
ta
main
You
make
me
feel
alive
Tu
me
fais
me
sentir
vivant
I
don't
want
to
let
you
go
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
'Cause
tomorrow
I
won't
know
Parce
que
demain
je
ne
saurai
pas
If
I
will
survive
Si
je
survivrai
So
baby
just
hold
me
Alors
mon
amour,
tiens-moi
juste
Love
me,
take
me
Aime-moi,
prends-moi
Want
me,
need
me
Veux-moi,
aie
besoin
de
moi
You
can't
just
leave
me
Tu
ne
peux
pas
simplement
me
laisser
I'm
starting
to
run
out
of
time
Je
commence
à
manquer
de
temps
So
I
can
just
hold
you
Alors
je
peux
juste
te
tenir
Love
you,
take
you
T'aimer,
te
prendre
Want
you,
need
you
Te
vouloir,
avoir
besoin
de
toi
Let
me
show
you
Laisse-moi
te
montrer
The
way
that
I
feel
inside
Ce
que
je
ressens
au
plus
profond
de
moi
You
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
me
sentir
tellement
vivant
Baby
it
was
written
in
the
stars
Mon
amour,
c'était
écrit
dans
les
étoiles
That
we
should
stick
together
Que
nous
devrions
rester
ensemble
Till
the
end
of
time
Jusqu'à
la
fin
des
temps
You
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
me
sentir
tellement
vivant
Baby
please
don't
give
up
on
this
fight
Mon
amour,
s'il
te
plaît,
n'abandonne
pas
ce
combat
Imma
need
you
here
by
my
side
J'aurai
besoin
de
toi
ici
à
mes
côtés
For
all
my
life
Pour
toute
ma
vie
Every
time
I
miss
your
touch
Chaque
fois
que
je
manque
de
ton
toucher
I
remember
just
how
much
Je
me
souviens
de
combien
I
love
the
way
you
are
J'aime
la
façon
dont
tu
es
But
then
I
notice
you
are
not
here
Mais
ensuite
je
remarque
que
tu
n'es
pas
là
And
that
makes
me
wanna
leave
Et
ça
me
donne
envie
de
partir
This
world
for
a
while
Ce
monde
pour
un
moment
So
baby
just
hold
me
Alors
mon
amour,
tiens-moi
juste
Love
me,
take
me
Aime-moi,
prends-moi
Want
me,
need
me
Veux-moi,
aie
besoin
de
moi
The
clock
is
ticking
L'horloge
tourne
At
a
speed
so
fast
that
it's
a
crime
À
une
vitesse
tellement
rapide
que
c'est
un
crime
So
I
can
just
hold
you
Alors
je
peux
juste
te
tenir
Love
you,
take
you
T'aimer,
te
prendre
Want
you,
need
you
Te
vouloir,
avoir
besoin
de
toi
I
wanna
keep
you
Je
veux
te
garder
For
as
long
as
I
can
breathe
and
love
Aussi
longtemps
que
je
peux
respirer
et
aimer
You
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
me
sentir
tellement
vivant
Baby
it
was
written
in
the
stars
Mon
amour,
c'était
écrit
dans
les
étoiles
That
we
should
stick
together
Que
nous
devrions
rester
ensemble
Till
the
end
of
time
Jusqu'à
la
fin
des
temps
You
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
me
sentir
tellement
vivant
Baby
please
don't
give
up
on
this
fight
Mon
amour,
s'il
te
plaît,
n'abandonne
pas
ce
combat
Imma
need
you
here
by
my
side
J'aurai
besoin
de
toi
ici
à
mes
côtés
For
all
my
life
Pour
toute
ma
vie
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Make
me
feel
alive
Fais-moi
me
sentir
vivant
Make
me
feel
alive
Fais-moi
me
sentir
vivant
I
come
undone
Je
me
défas
Make
me
feel
alive
Fais-moi
me
sentir
vivant
Make
me
feel
alive
Fais-moi
me
sentir
vivant
Feel
alive
Sentir
vivant
I
feel
alive
Je
me
sens
vivant
Feel
alive
Sentir
vivant
Feel
alive
Sentir
vivant
Feel
alive
Sentir
vivant
Feel
alive
Sentir
vivant
I
come
undone
Je
me
défas
No,
oh
Non,
oh
Feel
alive
Sentir
vivant
Feel
alive
Sentir
vivant
Feel
alive
Sentir
vivant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.