Blue - Sugich перевод на немецкий

Blue

Paint me blue
But I'll never be sad
How come you are never satisfied?

I'm dancing 'til the dawn
Oh, come on play that song for me
No reason to sit down
Oh, come on play that song for me

I stand here
With nothing at all
I'm losing my faith
But I won't let go

You felt it from the start
Oh, baby don't you fray on me
Your eyes don't let you lie
You like it just as much as me

'Cause I know you want it
If you really want it
Just keep on dancing
If you really want it
We gotta dance, babe
All night long, baby
All night long

Count to three
Let me show you the way
It's easy as you see
Don't you make it unfair, unfair

We'll do it on the floor
And up against a wall oh, oh
I pray a little more
That you'll come through the door oh, oh

'Cause I know you want it
If you really want it
Just keep on dancing
If you really want it
We gotta dance, babe
All night long, baby
All night long

'Cause I know you want it
If you really want it
Just keep on dancing
If you really want it
We gotta dance, babe
All night long, baby
All night long

Blau

Mal mich blau an
Aber ich werde niemals traurig sein
Warum bist du nie zufrieden?

Ich tanze bis zum Morgengrauen
Oh, komm, spiel diesen Song für mich
Kein Grund, sich hinzusetzen
Oh, komm, spiel diesen Song für mich

Ich stehe hier
Mit nichts in der Hand
Ich verliere meinen Glauben
Aber ich lasse nicht los

Du hast es von Anfang an gespürt
Oh, Baby, zerreiß mich nicht
Deine Augen lassen dich nicht lügen
Du magst es genauso sehr wie ich

Denn ich weiß, du willst es
Wenn du es wirklich willst
Tanz einfach weiter
Wenn du es wirklich willst
Wir müssen tanzen, Babe
Die ganze Nacht lang, Baby
Die ganze Nacht lang

Zähl bis drei
Lass mich dir den Weg zeigen
Es ist so einfach, wie du siehst
Mach es nicht unfair, unfair

Wir werden es auf dem Boden tun
Und an der Wand, oh, oh
Ich bete ein bisschen mehr
Dass du durch die Tür kommst, oh, oh

Denn ich weiß, du willst es
Wenn du es wirklich willst
Tanz einfach weiter
Wenn du es wirklich willst
Wir müssen tanzen, Babe
Die ganze Nacht lang, Baby
Die ganze Nacht lang

Denn ich weiß, du willst es
Wenn du es wirklich willst
Tanz einfach weiter
Wenn du es wirklich willst
Wir müssen tanzen, Babe
Die ganze Nacht lang, Baby
Die ganze Nacht lang