Текст песни и перевод на немецкий Sugich - Frío

Frío

Hello?, hello?, hello?, hello?, hello?
Hello?, hello?, hello?, hello?, hello?

Baby, yo sé que no es normal
Quitaste el ojo y disparaste sin mirar
Baby, es algo criminal
Andar rompiendo corazones sin parar

Quebraste en dos mi fantasía
No me lo creo todavía
Cómo te pude amar sin nunca sospechar

Cada vez que caigo me levanto
Sin llorar, que yo ya no me espanto
Esto no se ve todos los días
Cómo todo lo que a tu paso se enfría
Y aunque tengo la sangre caliente
Mi mamá me hizo diferente
Me jodí, te di lo que querías
Y ahora me duermo con las manos vacías

Diles que me dejaste mal
Que por las noches siento frío si no estás
Y diles, aunque no sea verdad
Que fue un error, que no querías lastimar

Quebraste en dos mi fantasía
No me lo creo todavía
Cómo te pude amar sin nunca sospechar
Y aunque te cruce de repente
No siento ganas de tenerte
Porque en la oscuridad
No hay mucho que tocar

Cada vez que caigo me levanto
Sin llorar, que yo ya no me espanto
Esto no se ve todos los días
Cómo todo lo que a tu paso se enfría
Y aunque tengo la sangre caliente
Mi papá me hizo diferente
Me jodí, te di lo que querías
Y ahora me duermo con las manos vacías

Estoy cansado del amor igual que tú
Si era chingarme, please apágame la luz
Y si me estrello con ello quiero aprender
Pero hoy le meto el brake
Ya no tengo que correr, yeah

Cada vez que caigo me levanto
Sin llorar, que yo ya no me espanto
Esto no se ve todos los días
Cómo todo lo que a tu paso se enfría
Y aunque tengo la sangre caliente
Mi mamá me hizo diferente
Me jodí, te di lo que querías
Y ahora me duermo con las manos vacías

Hello?, hello?, hello?, hello?, hello?
Hello-hello?, hello-hello?
Mmm

Kalt

Hallo?, hallo?, hallo?, hallo?, hallo?
Hallo?, hallo?, hallo?, hallo?, hallo?

Baby, ich weiß, das ist nicht normal
Du hast weggeschaut und geschossen, ohne hinzusehen
Baby, es ist etwas Kriminelles
Herzen zu brechen, ohne anzuhalten

Du hast meine Fantasie in zwei Teile gebrochen
Ich kann es immer noch nicht glauben
Wie konnte ich dich lieben, ohne jemals Verdacht zu schöpfen

Jedes Mal, wenn ich falle, stehe ich auf
Ohne zu weinen, denn ich erschrecke nicht mehr
Das sieht man nicht alle Tage
Wie alles, was du berührst, erkaltet
Und obwohl ich heißes Blut habe
Hat meine Mama mich anders gemacht
Ich war am Ende, ich gab dir, was du wolltest
Und jetzt schlafe ich mit leeren Händen ein

Erzähl ihnen, dass du mich schlecht zurückgelassen hast
Dass mir nachts kalt ist, wenn du nicht da bist
Und sag ihnen, auch wenn es nicht wahr ist
Dass es ein Fehler war, dass du mich nicht verletzen wolltest

Du hast meine Fantasie in zwei Teile gebrochen
Ich kann es immer noch nicht glauben
Wie konnte ich dich lieben, ohne jemals Verdacht zu schöpfen
Und auch wenn ich dir plötzlich begegne
Habe ich keine Lust, dich zu haben
Denn in der Dunkelheit
Gibt es nicht viel zu berühren

Jedes Mal, wenn ich falle, stehe ich auf
Ohne zu weinen, denn ich erschrecke nicht mehr
Das sieht man nicht alle Tage
Wie alles, was du berührst, erkaltet
Und obwohl ich heißes Blut habe
Hat mein Papa mich anders gemacht
Ich war am Ende, ich gab dir, was du wolltest
Und jetzt schlafe ich mit leeren Händen ein

Ich bin der Liebe müde, genau wie du
Wenn es darum ging, mich zu ficken, mach bitte das Licht aus
Und wenn ich dabei scheitere, will ich daraus lernen
Aber heute trete ich auf die Bremse
Ich muss nicht mehr rennen, yeah

Jedes Mal, wenn ich falle, stehe ich auf
Ohne zu weinen, denn ich erschrecke nicht mehr
Das sieht man nicht alle Tage
Wie alles, was du berührst, erkaltet
Und obwohl ich heißes Blut habe
Hat meine Mama mich anders gemacht
Ich war am Ende, ich gab dir, was du wolltest
Und jetzt schlafe ich mit leeren Händen ein

Hallo?, hallo?, hallo?, hallo?, hallo?
Hallo-hallo?, hallo-hallo?
Mmm