Rising Sun - Sugich перевод на русский

Rising Sun

The brightest day so far
Was when you opened up your eyes
We built a heart
You were the second ray of light
That shined into my life
You left me blind
But then darkness took a ride
And put you in its arms
Took you first class

Feel the rising sun
Feel it burn
It is for good
Take your time, my son
To hear the drums
You gotta go

How you feeling momma's boy?
I miss the glow, the days of joy
A one-way ride to paradise
Just close your eyes
You'll see the light

Feel the rising sun
Feel it burn
It is for good
Take your time, my son
To hear the drums
It's time to go

What's happening? What's going on?
You wake up and suddenly my heart jumps
The light is off, a miracle
The golden gate is closed and you're heading home
The dream of peace is ending here
Kiss goodbye the king 'cause you'll be with me
The trumpet's off
Miracle boy, welcome back home

Feel the rising sun
Feel it burn
It is for good
Take your time, my son
To hear the drums
Welcome back home

Восходящее солнце

Самый яркий день до сих пор
Был, когда ты открыл свои глаза
Мы создали сердце
Ты был вторым лучом света
Который сиял в моей жизни
Ты оставил меня слепым
Но потом тьма оседлала
И заключила тебя в свои объятия
Забрала тебя первым классом

Почувствуй восходящее солнце
Почувствуй его жар
Это во благо
Не торопись, сынок
Услышать барабаны
Тебе пора идти

Как ты себя чувствуешь, мамин сынок?
Я скучаю по сиянию, по дням радости
Билет в один конец до рая
Просто закрой глаза
Ты увидишь свет

Почувствуй восходящее солнце
Почувствуй его жар
Это во благо
Не торопись, сынок
Услышать барабаны
Пора идти

Что происходит? Что случилось?
Ты просыпаешься, и вдруг мое сердце замирает
Свет погас, чудо
Золотые ворота закрыты, и ты направляешься домой
Сон о мире заканчивается здесь
Поцелуй на прощание короля, потому что ты будешь со мной
Труба молчит
Чудо-мальчик, добро пожаловать домой

Почувствуй восходящее солнце
Почувствуй его жар
Это во благо
Не торопись, сынок
Услышать барабаны
Добро пожаловать домой