Someone Like You - Sugich перевод на немецкий

Someone Like You

Midnight comes
I get up on my feet
I'm walking in my sleep
Oh, walking in my sleep
"One man down"
They're talking on the street
I'm begging on my knees
Oh, begging on my knees

But is it you?
Or is it me?
It's getting harder, hard enough to breathe
But is it you?
Or is it me?
The one you dreamed I swear I want to be

'Cause no one will hold your heart like me
I bet you on it
So come and give me more
No one will hold your heart like me
Give me your money
And come and give me more

Cause I don't wanna wake up
Unless it's beside you
The truth hurts more than giving up
And if I had to make up for the wrong I did to you
I'd give my all and more for someone like you
Someone like you

Been away
Oh, won't you look at me?
Now can't you even see?
Oh, can't you even see?
I tried my best but there's no guarantee
You're coming back to me
Coming back to me

But no one will hold your heart like me
I bet you on it
So come and give me more
No one will hold your heart like me
Give me your money
And come and give me more

Cause I don't wanna wake up
Unless it's beside you
The truth hurts more than giving up
And if I had to make up for the wrong I did to you
I'd give my all and more for someone like you
Someone like you
Like you
Someone like you

Cause I don't wanna wake up
Unless it's beside you
The truth hurts more than giving up
And if I had to make up for the wrong I did to you
I'd give my all and more for someone like you
Like you
Someone like you
Someone like you

Cause I don't wanna wake up
No I don't wanna wake up
Cause I don't wanna wake up

Jemand wie du

Mitternacht kommt
Ich stehe auf
Ich gehe im Schlaf
Oh, gehe im Schlaf
"Ein Mann am Boden"
Sie reden auf der Straße
Ich flehe auf meinen Knien
Oh, flehe auf meinen Knien

Aber bist du es?
Oder bin ich es?
Es wird schwerer, schwer genug zu atmen
Aber bist du es?
Oder bin ich es?
Der, von dem du geträumt hast, ich schwöre, ich will es sein

Denn niemand wird dein Herz so halten wie ich
Ich wette darauf
Also komm und gib mir mehr
Niemand wird dein Herz so halten wie ich
Gib mir dein Geld
Und komm und gib mir mehr

Denn ich will nicht aufwachen
Es sei denn, neben dir
Die Wahrheit schmerzt mehr als aufzugeben
Und wenn ich das Unrecht, das ich dir angetan habe, wiedergutmachen müsste
Ich würde alles und mehr geben für jemanden wie dich
Jemand wie dich

War weg
Oh, willst du mich nicht ansehen?
Kannst du es denn nicht sehen?
Oh, kannst du es denn nicht sehen?
Ich habe mein Bestes versucht, aber es gibt keine Garantie
Dass du zu mir zurückkommst
Zu mir zurückkommst

Aber niemand wird dein Herz so halten wie ich
Ich wette darauf
Also komm und gib mir mehr
Niemand wird dein Herz so halten wie ich
Gib mir dein Geld
Und komm und gib mir mehr

Denn ich will nicht aufwachen
Es sei denn, neben dir
Die Wahrheit schmerzt mehr als aufzugeben
Und wenn ich das Unrecht, das ich dir angetan habe, wiedergutmachen müsste
Ich würde alles und mehr geben für jemanden wie dich
Jemand wie dich
Wie dich
Jemand wie dich

Denn ich will nicht aufwachen
Es sei denn, neben dir
Die Wahrheit schmerzt mehr als aufzugeben
Und wenn ich das Unrecht, das ich dir angetan habe, wiedergutmachen müsste
Ich würde alles und mehr geben für jemanden wie dich
Wie dich
Jemand wie dich
Jemand wie dich

Denn ich will nicht aufwachen
Nein, ich will nicht aufwachen
Denn ich will nicht aufwachen