Текст и перевод песни Sugoi Kimono - zly den

zly den

Není čas na to aby som sa cítil zle
Není všetko zlé len mám teraz zlé obdobie
Chcem jej napísať no viem že mi neodpovie
Obom sa nám darí - ja som zaseknutý na mieste

Pozriem sa do zrkadla a nenavidím to čo vidím
Dnes mám asi zlý deň dojebem všetko čoho sa chytím
Vymyslené príbehy v mojej hlave o tretej večer
Furt sa snažím zabudnúť no neviem či je bez nej lepšie

Chcem to naspäť, chcem to back
Nič není rovnaké tak radšej odídem preč
Som na to sám; veď ako vždycky
Prečo to tak cítim stále nechápem a neviem

"Verím že bude better a že to prejde"
Sám tomu neverím nemám ani mojich friends (yeah)
Všetko je tak ďaleko čo bolo už nezmizne
Všetko bolo to tak krásne - no jak sa to vezme

"Verím že bude better a že to prejde"
Sám tomu neverím nemám ani mojich friends (yeah)
Všetko je tak ďaleko čo bolo už nezmizne
Všetko bolo to tak krásne - no jak sa to vezme

Pozriem sa do zrkadla a nenavidím to čo vidím
Dnes mám asi zlý deň dojebem všetko čoho sa chytím
Vymyslené príbehy v mojej hlave o tretej večer
Furt sa snažím zabudnúť no neviem či je bez nej lepšie

Bad Day

There's no time for me to feel bad
Not everything is wrong, I'm just having a bad season
I want to write to her but I know she won't answer me
We're both doing well - I'm stuck in one place

I look in the mirror and I hate what I see
I'm having a bad day today, I'll screw up everything I touch
Made-up stories in my head at three in the morning
I'm still trying to forget, but I don't know if it's better without it

I want it back, I want it back
Nothing is the same, so I'd rather go away
I'm on my own; like always
Why do I still feel this way, I don't understand and I don't know

"I believe it will get better and that it will pass"
I don't believe it myself, I don't even have my friends (yeah)
Everything is so far away, what was there is gone
Everything was so beautiful - but how can you tell

"I believe it will get better and that it will pass"
I don't believe it myself, I don't even have my friends (yeah)
Everything is so far away, what was there is gone
Everything was so beautiful - but how can you tell

I look in the mirror and I hate what I see
I'm having a bad day today, I'll screw up everything I touch
Made-up stories in my head at three in the morning
I'm still trying to forget, but I don't know if it's better without it