Текст и перевод песни Sugoi Kimono - zly den

zly den

Není čas na to aby som sa cítil zle
Není všetko zlé len mám teraz zlé obdobie
Chcem jej napísať no viem že mi neodpovie
Obom sa nám darí - ja som zaseknutý na mieste

Pozriem sa do zrkadla a nenavidím to čo vidím
Dnes mám asi zlý deň dojebem všetko čoho sa chytím
Vymyslené príbehy v mojej hlave o tretej večer
Furt sa snažím zabudnúť no neviem či je bez nej lepšie

Chcem to naspäť, chcem to back
Nič není rovnaké tak radšej odídem preč
Som na to sám; veď ako vždycky
Prečo to tak cítim stále nechápem a neviem

"Verím že bude better a že to prejde"
Sám tomu neverím nemám ani mojich friends (yeah)
Všetko je tak ďaleko čo bolo už nezmizne
Všetko bolo to tak krásne - no jak sa to vezme

"Verím že bude better a že to prejde"
Sám tomu neverím nemám ani mojich friends (yeah)
Všetko je tak ďaleko čo bolo už nezmizne
Všetko bolo to tak krásne - no jak sa to vezme

Pozriem sa do zrkadla a nenavidím to čo vidím
Dnes mám asi zlý deň dojebem všetko čoho sa chytím
Vymyslené príbehy v mojej hlave o tretej večer
Furt sa snažím zabudnúť no neviem či je bez nej lepšie

mauvais jour

Ce n'est pas le moment de me sentir mal
Tout n'est pas mauvais, je traverse juste une mauvaise période
Je veux lui écrire, mais je sais qu'elle ne me répondra pas
On va bien tous les deux - moi, je suis coincé sur place

Je me regarde dans le miroir et je déteste ce que je vois
J'ai probablement un mauvais jour aujourd'hui, je vais tout foutre en l'air
Des histoires inventées dans ma tête à trois heures du matin
J'essaie toujours d'oublier, mais je ne sais pas si c'est mieux sans elle

Je veux que ça revienne, je veux que ça revienne
Rien n'est pareil, alors je préfère partir
Je suis seul; comme toujours
Pourquoi je ressens ça, je ne comprends pas et je ne sais pas

« Je crois que ça ira mieux et que ça passera »
Je n'y crois pas moi-même, je n'ai même pas mes amis (ouais)
Tout est si loin, ce qui était ne disparaîtra pas
Tout était si beau - mais comment ça se fait

« Je crois que ça ira mieux et que ça passera »
Je n'y crois pas moi-même, je n'ai même pas mes amis (ouais)
Tout est si loin, ce qui était ne disparaîtra pas
Tout était si beau - mais comment ça se fait

Je me regarde dans le miroir et je déteste ce que je vois
J'ai probablement un mauvais jour aujourd'hui, je vais tout foutre en l'air
Des histoires inventées dans ma tête à trois heures du matin
J'essaie toujours d'oublier, mais je ne sais pas si c'est mieux sans elle