Dance All Night - Sugus перевод на немецкий

Dance All Night

Put on earphones 1 am.
Everything quiet
Feeling the rhythm all around
And the melody
Skipping song for favorite
Two and three
Deep in my head it′s shaking now
Jumping inside
Can't stop this feeling
Colorful track of mind
Whatever i thinking
It′s music time
However what i needed
You can't even find
Please let my life
Throw in this
In my life always have the memories
That somewhere it!s together with the melody
When i fist heard that it's be like
It′s automatic saved it in my head

So i won′t be there tonight
I just wanna dreaming tonight
And keeping dancing
(Keeping dancing,keeping dancing)

Beating up rhythm again
I just wanna dance all night
Turn around to the big spotlight
Comin' do it once again
(Oh) I won′t let my happiness fade away
(Oh) Comin' do it once again

Ay-yeah, beat it drop now
Coming do it once again
Taking on my earphones
What happen I don′t know
Wherever whenever i can
In this time and i'm just like
What a lot it′s on my mind
And i just have to kick it out
Beat is drop in my ear
Rhythm drop it's so clear
Melody is in my heart
Can i get the hot track and the beat is being better than it ever been
Do you get it now?, get it now

So i won't be there tonight
I just wanna dreaming tonight
And keeping dancing

Beating up rhythm again
I just wanna dance all night
Turn around to the big spotlight
Comin′ do it once again
(Oh) I won′t let my happiness fade away
(Oh)Comin' do it once again
Beating up rhythm again
I just wanna dance all night
Turn around to the big spotlight
Comin′ do it once again
(Oh) I won't let my happiness fade away
(Oh) Comin′ do it once again

It's been the middle of the night
And i won′t be sleeping
(Dance all night, we dance all night)
(Dance all night, we dance all night)
And i just wanna keeping dancing all night

But first of all we have to beat it up?

Beating up rhythm again
I just wanna dance all night
Turn around to the big spotlight
Comin' do it once again
Beating up rhythm again
I just wanna dance all night
Dance all night
Dance all night

Tanze die ganze Nacht

Setze Kopfhörer auf, 1 Uhr nachts.
Alles still
Fühle den Rhythmus überall um mich herum
Und die Melodie
Überspringe Lieder zum Lieblingssong
Zwei und drei
Tief in meinem Kopf bebt es jetzt
Springe innerlich
Kann dieses Gefühl nicht stoppen
Farbenfrohe Gedankenspur
Was auch immer ich denke
Es ist Musikzeit
Doch was ich brauchte
Kannst du nicht einmal finden
Bitte lass mein Leben
Sich hier hineinstürzen
In meinem Leben gibt es immer die Erinnerungen
Dass sie irgendwo mit der Melodie verbunden sind
Als ich das zum ersten Mal hörte, war es so
Es wurde automatisch in meinem Kopf gespeichert

Also werde ich heute Nacht nicht da sein
Ich will heute Nacht nur träumen
Und weiter tanzen
(Weiter tanzen, weiter tanzen)

Den Rhythmus wieder anheizen
Ich will nur die ganze Nacht tanzen
Dreh dich um zum großen Scheinwerferlicht
Komm, tu es noch einmal
(Oh) Ich lasse mein Glück nicht vergehen
(Oh) Komm, tu es noch einmal

Ay-yeah, lass den Beat fallen
Komm, tu es noch einmal
Setze meine Kopfhörer auf
Was passiert, weiß ich nicht
Wo auch immer, wann auch immer ich kann
In dieser Zeit und ich bin einfach so
Was für eine Menge mir im Kopf herumgeht
Und ich muss es einfach rausschmeißen
Der Beat dröhnt in meinem Ohr
Der Rhythmus setzt ein, so klar
Die Melodie ist in meinem Herzen
Kann ich den heißen Track bekommen und der Beat ist besser als je zuvor
Verstehst du es jetzt?, versteh es jetzt

Also werde ich heute Nacht nicht da sein
Ich will heute Nacht nur träumen
Und weiter tanzen

Den Rhythmus wieder anheizen
Ich will nur die ganze Nacht tanzen
Dreh dich um zum großen Scheinwerferlicht
Komm, tu es noch einmal
(Oh) Ich lasse mein Glück nicht vergehen
(Oh)Komm, tu es noch einmal
Den Rhythmus wieder anheizen
Ich will nur die ganze Nacht tanzen
Dreh dich um zum großen Scheinwerferlicht
Komm, tu es noch einmal
(Oh) Ich lasse mein Glück nicht vergehen
(Oh) Komm, tu es noch einmal

Es ist mitten in der Nacht
Und ich werde nicht schlafen
(Tanze die ganze Nacht, wir tanzen die ganze Nacht)
(Tanze die ganze Nacht, wir tanzen die ganze Nacht)
Und ich will einfach die ganze Nacht weiter tanzen

Aber zuerst müssen wir es anheizen?

Den Rhythmus wieder anheizen
Ich will nur die ganze Nacht tanzen
Dreh dich um zum großen Scheinwerferlicht
Komm, tu es noch einmal
Den Rhythmus wieder anheizen
Ich will nur die ganze Nacht tanzen
Tanze die ganze Nacht
Tanze die ganze Nacht