Doa Buat Ibu - Suhaimi Saad перевод на французский

Doa Buat Ibu

Terbayang-bayang, terkenang-kenang senyumanmu
Seakan baru semalam kau tinggalkan aku
Kerna wajahmu sering muncul dalam mimpiku
Bagaimanakah dapat kulupakanmu, ibu?

Dulu apa ku mengerti
Hatimu sering kusakiti
Kini baru kusedari
Ibu pelengkap hidup ini

Ibu, seakan ku mahu
Kembali diputarkan waktu
Agar dekat ku denganmu
Berbakti, menginsafi diri

Ibu, sungguh aku rindu
Mesramu membelai jiwaku
Tapi kini semuanya mimpi
Kerna ibu telah tiada lagi

Biarpun derita hidup tanpa ibu
Tak kulupa segala jasamu
Biar susah payah hidup tanpa ibu
Tak kulupa doa buat ibu

Tak kulupa doa buat ibu
Tak kulupa doa buat ibu
Hu-uh-uh
Hm-mm

Prière pour ma mère

Je vois ton sourire, je me souviens de ton sourire
Comme si tu m'avais quitté hier
Parce que ton visage apparaît souvent dans mes rêves
Comment pourrais-je t'oublier, maman ?

Avant, est-ce que je comprenais
Que je te faisais souvent de la peine ?
Maintenant, je réalise
Maman, tu es le complément de cette vie

Maman, j'aimerais
Que le temps revienne en arrière
Pour que je sois près de toi
Pour être dévoué, pour prendre conscience de moi-même

Maman, je t'aime tellement
Ta tendresse caressait mon âme
Mais maintenant, tout n'est que rêve
Parce que maman n'est plus là

Même si la vie sans toi est pleine de souffrances
Je n'oublierai jamais tout ce que tu as fait pour moi
Même si la vie sans toi est dure
Je n'oublierai jamais mes prières pour toi, maman

Je n'oublierai jamais mes prières pour toi, maman
Je n'oublierai jamais mes prières pour toi, maman
Hu-uh-uh
Hm-mm