Текст и перевод песни Suhasini - Babuji Dhire Chalna

Babuji Dhire Chalna

बाबूजी धीरे चलना
प्यार में ज़रा सम्भलना
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना
प्यार में ज़रा सम्भलना
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना

क्यूँ हो खोये हुये सर झुकाये
जैसे जाते हो सब कुछ लुटाये
ये तो बाबूजी पहला कदम है
नज़र आते हैं अपने पराये
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना
प्यार में ज़रा सम्भलना
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना

ये मुहब्बत है ओ भोलेभाले
कर न दिल को ग़मों के हवाले
काम उलफ़त का नाज़ुक बहुत है
आके होंठों पे टूटेंगे प्याले
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना
प्यार में ज़रा सम्भलना
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना

हो गयी है किसी से जो अनबन
थाम ले दूसरा कोई दामन
ज़िंदगानी कि राहें अजब हैं
हो अकेला है तो लाखों हैं दुश्मन
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में
बाबूजी धीरे चलना, प्यार में ज़रा सम्भलना
हाँ बड़े धोखे हैं
बड़े धोखे हैं इस राह में, बाबूजी धीरे चलना

Папочка, не торопись

Папочка, не торопись,
В любви будь осторожен,
Да, много обмана,
Много обмана на этом пути.
Папочка, не торопись,
В любви будь осторожен,
Да, много обмана,
Много обмана на этом пути.
Папочка, не торопись,

Почему ты выглядишь потерянным, с опущенной головой,
Как будто ты идёшь, потеряв всё?
Это же, папочка, только первый шаг,
И свои кажутся чужими.
Да, много обмана,
Много обмана на этом пути.
Папочка, не торопись,
В любви будь осторожен,
Да, много обмана,
Много обмана на этом пути.
Папочка, не торопись,

Эта любовь - заблуждение, о наивный,
Не отдавай свое сердце печалям.
Дело любви очень хрупкое,
Чаши разобьются о твои губы.
Да, много обмана,
Много обмана на этом пути.
Папочка, не торопись,
В любви будь осторожен,
Да, много обмана,
Много обмана на этом пути.
Папочка, не торопись,

Если случилась размолвка с кем-то,
Возьмись за другую руку.
Пути жизни удивительны,
Если ты одинок, то врагов миллионы.
Да, много обмана,
Много обмана на этом пути.
Папочка, не торопись, в любви будь осторожен,
Да, много обмана,
Много обмана на этом пути, папочка, не торопись.