Текст и перевод песни SUHO - Grey Suit

Grey Suit

나 혼자만 바랜 듯한 어색한 color
휘발될 감정들만 툭 걸쳐 입고
온기를 잃어버린 무채색같이
창백한 시간 속을 또 걷고 있어

당연했던 색들과 빛으로 가득한
그때의 너와 날 떠올려 보는 사이 미뤄둔
온 기억에 서럽게 번지는 grey
널 보낸 흑백의 하루 속에 갇힌 내 맘

온 세상이 빛나 너와 함께, I pray you're light
얼어붙었던 모든 시간이 기적처럼
널 마주친 순간 색으로 물들어 가
너와 나 다시는, no more grey

뭘 해도 무던해, 뭘 해도 공허한 듯한
느려진 걸음 뒤 따르는 빗소리
내 어깨에 내리는 회색빛 rain
젖어 든 세상에 멈춰 선 채 널 기다리는 나

온 세상이 빛나 너와 함께, I pray you're light
얼어붙었던 모든 시간이 기적처럼
널 마주친 순간 색으로 물들어 가
너와 나 다시는, no more (I crave your color that I loved)

천천히 날 향해 내밀어 준
네 손을 따라서 물드는 suit
끝없이 번지는 다채로움
Let me shine bright

네가 보여준 세상 모든 color
색을 잃었던 맘에 덧칠해줘
다시 한번 시작되는 우리 앞에
영원히 no more grey

Pray

아름다운 너의 색을 내게
I pray you're light

Costume Gris

J'ai l'impression d'être le seul à être pâli, une couleur bizarre
J'enfile juste des sentiments volatils
Comme une couleur neutre qui a perdu sa chaleur
Je continue à marcher dans le temps pâle

Je me souviens de toi et de moi à l'époque où les couleurs et la lumière étaient naturelles
Pendant que je revois ça, le gris se répand sur tous les souvenirs que j'ai mis de côté
Mon cœur est prisonnier de la journée en noir et blanc où je t'ai laissé
Mon cœur est emprisonné dans la journée en noir et blanc où je t'ai laissé partir.

Le monde entier brille avec toi, je prie pour que tu sois la lumière
Comme par miracle, tout le temps qui était gelé
Au moment où je te vois, tout se colore
Plus jamais de gris entre toi et moi, plus jamais de gris

Quoi que je fasse, c'est banal, quoi que je fasse, c'est vide
Le bruit de la pluie suit mes pas qui ralentissent
La pluie grise tombe sur mon épaule
Je suis arrêté dans le monde mouillé et j'attends que tu reviennes.

Le monde entier brille avec toi, je prie pour que tu sois la lumière
Comme par miracle, tout le temps qui était gelé
Au moment où je te vois, tout se colore
Plus jamais de gris entre toi et moi, plus jamais (J'ai envie de ta couleur que j'aimais)

Tu tends lentement ta main vers moi
Le costume se colore en suivant ta main
Un arc-en-ciel sans fin
Laisse-moi briller

Le monde entier que tu m'as montré, toutes les couleurs
Recolorie mon cœur qui avait perdu sa couleur
Devant nous, qui recommençons
Plus jamais de gris, pour toujours.

Prie

Pour que ta belle couleur me revienne
Je prie pour que tu sois la lumière