SUHO - Grey Suit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SUHO - Grey Suit




Grey Suit
Серый Костюм
혼자만 바랜 듯한 어색한 color
Словно я один выцвел, нелепый цвет,
휘발될 감정들만 걸쳐 입고
Накинув на себя лишь летучие чувства,
온기를 잃어버린 무채색같이
Как будто бесцветный, потерявший тепло,
창백한 시간 속을 걷고 있어
Снова бреду по бледным временем.
당연했던 색들과 빛으로 가득한
Наполненные привычными цветами и светом,
그때의 너와 떠올려 보는 사이 미뤄둔
Вспоминаю тебя и себя прежних, откладывая все дела,
기억에 서럽게 번지는 grey
И по всем воспоминаниям горько растекается серый,
보낸 흑백의 하루 속에 갇힌
Мое сердце заточено в черно-белом дне, когда я тебя отпустил.
세상이 빛나 너와 함께, I pray you're light
Весь мир сияет, когда ты рядом, молю, пусть ты будешь светом,
얼어붙었던 모든 시간이 기적처럼
Все замерзшее время чудесным образом,
마주친 순간 색으로 물들어
В момент нашей встречи окрашивается цветом,
너와 다시는, no more grey
Больше никогда между нами не будет серого.
해도 무던해, 해도 공허한 듯한
Что бы я ни делал, всё безразлично, всё кажется пустым,
느려진 걸음 따르는 빗소리
Замедленные шаги сопровождает шум дождя,
어깨에 내리는 회색빛 rain
Серый дождь падает мне на плечи,
젖어 세상에 멈춰 기다리는
Застыв в промокшем мире, я жду тебя.
세상이 빛나 너와 함께, I pray you're light
Весь мир сияет, когда ты рядом, молю, пусть ты будешь светом,
얼어붙었던 모든 시간이 기적처럼
Все замерзшее время чудесным образом,
마주친 순간 색으로 물들어
В момент нашей встречи окрашивается цветом,
너와 다시는, no more (I crave your color that I loved)
Больше никогда между нами не будет жажду твоего цвета, который я любил).
천천히 향해 내밀어
Медленно протянутая мне,
손을 따라서 물드는 suit
Твоя рука окрашивает мой костюм,
끝없이 번지는 다채로움
Бесконечно растекается разноцветье,
Let me shine bright
Позволь мне сиять ярко.
네가 보여준 세상 모든 color
Все цвета мира, которые ты мне показала,
색을 잃었던 맘에 덧칠해줘
Закрашивают мое бесцветное сердце,
다시 한번 시작되는 우리 앞에
Перед нами, начинающими всё заново,
영원히 no more grey
Больше никогда не будет серого.
Pray
Молю,
아름다운 너의 색을 내게
Подари мне свой прекрасный цвет,
I pray you're light
Молю, пусть ты будешь светом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.