Hurdle - SUHO перевод на немецкий

Hurdle

Oh, what's your secret formula?
Mmh-mmh, mmh-mmh
Oh, 끝없이 도는 your circuit
Oh-oh-oh, yeah

I want, I want, I wanna go
이른 발걸음에도 why am I slow?
She knows, oh no, 숨겨봐도
튀어나온 말들에 티가 나 모든 게, ah-ah

시간은 여전히, it's like a hurdle
내 편은 아니지, but I'm running now
왜 맘은 급한지? Love's like a hurdle
어쩔 수가 없지, still, I'm running now

Uh, 뭐 하나도 쉽지 않아, 죄다 엉키고 (ooh)
아마도 이 짧은 말론 (ooh) 설명할 길이
쓸데없이 날 붙잡는 (ooh) 시간에 갇혀 (ooh)
제자리 같아도 I'm running, running

I want, I want, I wanna know
왠지 묻고 물어도 you keep it low
She goes, "Oh no," 맞춰봐도
어지러운 말들에 헷갈려 모든 게 (ah)

시간은 여전히, it's like a hurdle
내 편은 아니지, but I'm running now
왜 맘은 급한지? Love's like a hurdle
어쩔 수가 없지, still, I'm running now

시간은 여전히, it's like a hurdle
(I really gotta run this hurdle)
왜 맘은 급한지? Love's like a hurdle
(I really gotta run this over, oh)

이젠 그만해, 그만
뛰어넘고 싶어 난

Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah-ah
Whoa-ah-ah, whoa-ah-ah
Whoa-ah-ah
Whoa-ah-ah, whoa-ah-ah (I really gotta run this hurdle now)

시간은 어차피, it's like a hurdle
이젠 익숙하지, but I'm running now
너와 나 천천히, love's like a hurdle
하나씩 넘어가, yes, we're running now

Hürde

Oh, was ist deine geheime Formel?
Mmh-mmh, mmh-mmh
Oh, dein endlos drehender Kreislauf
Oh-oh-oh, yeah

Ich will, ich will, ich will los
Trotz früher Schritte, warum bin ich langsam?
Sie weiß, oh nein, auch wenn ich's zu verbergen versuche
Die Worte, die rausrutschen, verraten alles, ah-ah

Die Zeit ist immer noch, sie ist wie eine Hürde
Sie ist nicht auf meiner Seite, aber ich renne jetzt
Warum ist mein Herz so eilig? Liebe ist wie eine Hürde
Ich kann nichts dagegen tun, trotzdem renne ich jetzt

Uh, nichts ist einfach, alles verheddert sich (ooh)
Vielleicht gibt es mit diesen kurzen Worten (ooh) keinen Weg zu erklären
Gefangen in der Zeit (ooh), die mich unnötig festhält (ooh)
Auch wenn es sich anfühlt, als stünde ich still, ich renne, renne

Ich will, ich will, ich will's wissen
Auch wenn ich immer wieder frage, irgendwie hältst du es geheim
Sie sagt: "Oh nein," auch wenn ich versuche, es zu erraten
Durch die verwirrenden Worte wird alles unklar (ah)

Die Zeit ist immer noch, sie ist wie eine Hürde
Sie ist nicht auf meiner Seite, aber ich renne jetzt
Warum ist mein Herz so eilig? Liebe ist wie eine Hürde
Ich kann nichts dagegen tun, trotzdem renne ich jetzt

Die Zeit ist immer noch, sie ist wie eine Hürde
(Ich muss diese Hürde wirklich nehmen)
Warum ist mein Herz so eilig? Liebe ist wie eine Hürde
(Ich muss das wirklich überwinden, oh)

Hör jetzt auf damit, hör auf
Ich will darüber springen

Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah-ah
Whoa-ah-ah, whoa-ah-ah
Whoa-ah-ah
Whoa-ah-ah, whoa-ah-ah (Ich muss diese Hürde jetzt wirklich nehmen)

Die Zeit ist sowieso, sie ist wie eine Hürde
Jetzt bin ich daran gewöhnt, aber ich renne jetzt
Du und ich, langsam, Liebe ist wie eine Hürde
Wir überwinden sie eine nach der anderen, ja, wir rennen jetzt