Текст и перевод песни SUHO - Made In You

Made In You

참 우린 신기한 듯해
이 넓은 우주 안에
마치 운명처럼 서롤 알아보고
말없이 날 감싸주고
따스한 손을 내밀어 oh yeah
함께 걸어갈 수 있는 네가 있기에
두렵지 않아
Cuz you know that without you
난 빛날 수 없는 걸
So I I'm made in you
Girl you make me one of a kind
나는 오직 너를 비추기 위한 star
I I'm made by you
내가 빛나는 이유
너란 태양이 바라봐 주기 때문에
참 나도 신기한 듯해
너와 함께 있을 때
비로소 살아 있음을 난 느끼게 돼
영원이란 게 있다면
너와 내 얘기일 거야 oh yeah
지금처럼 네가 있어 주면 충분해
너 하나면 돼
Cuz you know that without you
지금의 난 없는 걸
So I I'm made in you
Girl you make me one of a kind
나는 오직 너를 비추기 위한 star
I I'm made by you
내가 빛나는 이유
너란 태양이 바라봐 주기 때문에
하나만 약속해줘
항상 옆에 있어 줄래
Girl I'll be there
I feel the love from you tonight
So I I'm made in you
Girl you make me one of a kind
나는 오직 너를 비추기 위한 star
I I'm made by you
내가 빛나는 이유
너란 태양이 바라봐 주기 때문에
You know that I'm made in you
Know that I'm made in you
You know that I'm made in you

Créé en Toi

Nous sommes vraiment extraordinaires, tu ne trouves pas ?
Dans cet immense univers,
comme le destin, nous nous reconnaissons,
tu m'enveloppes silencieusement,
et tends ta main chaleureuse, oh yeah.
Grâce à toi, qui marches à mes côtés,
je n'ai plus peur.
Parce que tu sais que sans toi,
je ne pourrais pas briller.
Alors je suis né en toi,
Ma chérie, tu fais de moi quelqu'un d'unique.
Je suis une étoile qui brille uniquement pour toi.
Je suis né en toi,
C'est pour toi que je brille,
car tu es le soleil qui me regarde.
Je me trouve vraiment extraordinaire,
lorsque je suis avec toi.
Je sens que je suis vraiment vivant.
S'il y a une éternité,
ce sera notre histoire, oh yeah.
Avoir toi à mes côtés comme ça, c'est suffisant.
Toi, c'est tout ce dont j'ai besoin.
Parce que tu sais que sans toi,
je n'existerais pas.
Alors je suis né en toi,
Ma chérie, tu fais de moi quelqu'un d'unique.
Je suis une étoile qui brille uniquement pour toi.
Je suis né en toi,
C'est pour toi que je brille,
car tu es le soleil qui me regarde.
Promets-moi une chose,
serais-tu toujours à mes côtés ?
Ma chérie, je serai là.
Je ressens ton amour ce soir.
Alors je suis né en toi,
Ma chérie, tu fais de moi quelqu'un d'unique.
Je suis une étoile qui brille uniquement pour toi.
Je suis né en toi,
C'est pour toi que je brille,
car tu es le soleil qui me regarde.
Tu sais que je suis né en toi.
Tu sais que je suis né en toi.
Tu sais que je suis né en toi.