SUHO - Morning Star - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SUHO - Morning Star




Morning Star
Étoile du matin
갇혀있는 꿈속 keep this silence
Je suis piégé dans un rêve, garde ce silence
고요함은 계속돼
Le calme continue
흐릿한 안개 실루엣
Ma silhouette dans le brouillard flou
모든 낯설지 않게
Tout cela ne me semble pas étrange
지나버린 시간에 너를 두고서
Je te laisse dans mon passé
꿈속을 헤매고 있어
Je erre dans mes rêves
Can't you see way I believe?
Ne vois-tu pas pourquoi j'y crois ?
멀게만 그렸던
Le jour que j'ai toujours peint loin
천천히 가득히
Lentement, de plus en plus
채워져 가는 마음
Mon cœur se remplit
I want more, more, more, more, more, more
Je veux plus, plus, plus, plus, plus, plus
Don't wake me up, up, up, up, up, up
Ne me réveille pas, pas, pas, pas, pas, pas
Oh, don't wake me up
Oh, ne me réveille pas
틈새 스며드는 island
L'île s'infiltre entre mes doigts
은은하게 쏟아지네, oh-oh (oh)
Elle déverse une douce lumière, oh-oh (oh)
깨어나도 좋아 이대로면
Je peux me réveiller, c'est bon comme ça
너와 느껴지는걸, oh-oh
Je te sens, je me sens, oh-oh
잃어버렸던 모든
Tout ce que j'ai perdu
새롭게 우릴 비추고 있어
Nous éclaire d'une nouvelle lumière
끝나버린 시간에 나를 두고서
Tu me laisses dans ce temps qui a pris fin
아스라이 이젠 들려, yeah
Je l'entends maintenant, faiblement, yeah
Can't you see way I believe?
Ne vois-tu pas pourquoi j'y crois ?
멀게만 그렸던
Le jour que j'ai toujours peint loin
천천히 가득히
Lentement, de plus en plus
채워져 가는 마음
Mon cœur se remplit
I can feel the way I breathe (oh, oh)
Je sens la façon dont je respire (oh, oh)
아득히 꿈꿨던 (꿈꿨던 날) 천천히 새로이
Le jour dont j'ai rêvé (dont j'ai rêvé), lentement, de plus en plus nouveau
채워져 가는 마음
Mon cœur se remplit
I want more, more, more, more (waiting for the morning star, yeah)
Je veux plus, plus, plus, plus (j'attends l'étoile du matin, yeah)
Now wake me up, up, up, up (waiting for the morning star, yeah)
Réveille-moi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant (j'attends l'étoile du matin, yeah)
I want more, more, more, more (waiting for the morning star, yeah)
Je veux plus, plus, plus, plus (j'attends l'étoile du matin, yeah)
Now wake me up, up, up, up (waiting for the morning star, yeah)
Réveille-moi maintenant, maintenant, maintenant, maintenant (j'attends l'étoile du matin, yeah)
I can feel the way I breathe
Je sens la façon dont je respire
아득히 꿈꿨던 천천히 새로이
Le jour dont j'ai rêvé, lentement, de plus en plus nouveau
채워져 가는 마음, oh, wake me up
Mon cœur se remplit, oh, réveille-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.