Текст и перевод песни SUHO - Starry Night

Starry Night

그리워함에 비하면
이별하는 건 쉬운 건지
맘을 계속 비우고, 비우고
달은 계속 기울고, 기울고
그리워함에 비하면
이별하는 건 서둘러 지나가
커튼을 더 내리고, 내리고
느린 어둠 너머로, 날아들어
Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night
Love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes, mm
La-ra-la-ra-la
La-ra-la-ra-la
우리였고 너였던 Star, stars
어두운 기억 속으로 날아들어
Starry night, starry night, starry night (Starry night)
Starry night, starry night
Love is satellite
Starry night, starry night, starry eyes
어두운 맘을 가려둔
커튼 속 커튼 속으로
시간조차 멈춘 너란 우주가 (내게로)
쏟아지고
속삭이던 노래가
멀리서 빛나는 걸
Starry eyes
나의 모든 게 담긴 기억 속에서
(Shine on me) Starry night, starry night
Starry night, starry night
Love is satellite
Starry night, your starry eyes
펼쳐진 네가
멀어져 가, 흐려져 가
스러져 가, 무너져 가
Starry night, starry night, starry night
Starry night, starry night
Love is satellite
Starry night, starry night, starry night
눈을 감아도
부서지는 별인 넌
어두울수록 빛나고 더 빛나고

Nuit étoilée

Par rapport au manque que je ressens,
la séparation est-elle facile ?
Je vide mon cœur, encore et encore,
la lune se penche, toujours plus,
par rapport au manque que je ressens,
la séparation est une fuite précipitée,
je baisse le rideau, encore et encore,
au-delà de l'obscurité lente, il vole,
Nuit étoilée, nuit étoilée, nuit étoilée,
Nuit étoilée, nuit étoilée,
L'amour est un satellite,
Nuit étoilée, nuit étoilée, étoiles brillantes, mm,
La-ra-la-ra-la,
La-ra-la-ra-la,
Notre étoile, ton étoile, les étoiles,
elles volent dans mes souvenirs sombres,
Nuit étoilée, nuit étoilée, nuit étoilée (Nuit étoilée),
Nuit étoilée, nuit étoilée,
L'amour est un satellite,
Nuit étoilée, nuit étoilée, étoiles brillantes,
le rideau qui cache mon cœur sombre,
derrière le rideau, derrière le rideau,
l'univers qui est toi, même le temps s'est arrêté (pour moi),
il se déverse,
la chanson que tu chuchotais,
je vois son éclat au loin,
Étoiles brillantes,
dans mon souvenir, tout de moi est là,
(Brille sur moi) Nuit étoilée, nuit étoilée,
Nuit étoilée, nuit étoilée,
L'amour est un satellite,
Nuit étoilée, tes étoiles brillantes,
tu es là, étendue,
tu t'éloignes, tu t'effaces,
tu disparais, tu s'écroules,
Nuit étoilée, nuit étoilée, nuit étoilée,
Nuit étoilée, nuit étoilée,
L'amour est un satellite,
Nuit étoilée, nuit étoilée, nuit étoilée,
même en fermant les yeux,
toi, l'étoile brisée,
plus l'obscurité est profonde, plus tu brilles, plus tu brilles.