Amigo Vuelve a Casa Pronto - Sui Generis перевод на немецкий

Amigo Vuelve a Casa Pronto

Vieja es la historia que te cuento
Amigo, desde siempre que fui igual
El poderoso tiempo que nos toca
Nos va gastando el tiempo que nos da

Siempre el trigo viejo es desechado
Amigo, lo que no sirve, no va
Y quedan unas pocas cosas nuestras
Para seguir a flote, nada más

Tus palabras ya son muy lejanas, oh
Y tu voz de pálida se va
Amigo mío, vuelve a casa pronto
Cuéntame todo, cámbiame todo
Necesito hoy tu resurrección

Bueno es que hoy estemos juntos
Hablando de las cosas por llegar
Sabemos que pronto va a llover fuerte
Mejor estemos juntos esta vez

Tus palabras ya son muy lejanas
Y tu voz de pálida se va
Amigo mío, vuelve a casa pronto
Cuéntame todo, cámbiame todo
Necesito hoy tu resurrección
Tu liberación
Tu revolución

Freundin, komm bald nach Hause

Alt ist die Geschichte, die ich dir erzähle
Freundin, seit jeher war ich derselbe
Die mächtige Zeit, die uns berührt
Zehr uns die Zeit auf, die sie uns gibt

Immer wird der alte Weizen verworfen
Freundin, was nicht nützt, das geht nicht
Und es bleiben ein paar unserer Dinge
Um über Wasser zu bleiben, nichts weiter

Deine Worte sind schon sehr fern, oh
Und deine Stimme wird blass und verhallt
Meine Freundin, komm bald nach Hause
Erzähl mir alles, verändere alles für mich
Ich brauche heute deine Auferstehung

Gut ist, dass wir heute zusammen sind
Reden über das, was kommen wird
Wir wissen, dass es bald stark regnen wird
Besser, wir sind diesmal zusammen

Deine Worte sind schon sehr fern
Und deine Stimme wird blass und verhallt
Meine Freundin, komm bald nach Hause
Erzähl mir alles, verändere alles für mich
Ich brauche heute deine Auferstehung
Deine Befreiung
Deine Revolution