Текст и перевод песни Sui Generis - Aquí Sin Tu Amor (Here Without You)

Aquí Sin Tu Amor (Here Without You)

Hoy estoy solo aquí en mi guarida
Curo la herida que me hizo tu amor
Sé que nunca volverás a estar sola en tu lugar
Qué difícil estar aquí sin tu amor

Soy como un rayo en esta tormenta
Mi alma está en venta aquí sin tu amor
Sé que nunca volverás a estar sola en tu lugar
Qué difícil estar aquí sin tu amor
Hoy, aquí, sin tu amor

Pero sé que saber esperar el momento
Te diré lo que siento, por siempre
Pero sé que saber esperar el momento
Te diré lo que siento, por siempre

Busco las cosas que he visto en el cine
En los jardines de la decepción
Sé que nunca volverás a estar sola en tu lugar
Qué difícil estar aquí sin tu amor
Hoy, aquí, sin tu amor

Pero sé que saber esperar el momento
Te diré lo que siento, por siempre
Pero sé que saber esperar el momento
Te diré lo que siento, por siempre

Busco las cosas que he visto en el cine
En los jardines de la decepción
Sé que nunca volverás a estar sola en tu lugar
Qué difícil estar aquí sin tu amor
Hoy, aquí, sin tu amor

Ici sans ton amour (Here Without You)

Aujourd'hui, je suis seul ici dans mon repaire
Je soigne la blessure que ton amour m'a faite
Je sais que tu ne seras plus jamais seule à ta place
Comme il est difficile d'être ici sans ton amour

Je suis comme un éclair dans cet orage
Mon âme est en vente ici sans ton amour
Je sais que tu ne seras plus jamais seule à ta place
Comme il est difficile d'être ici sans ton amour
Aujourd'hui, ici, sans ton amour

Mais je sais que savoir attendre le moment
Je te dirai ce que je ressens, pour toujours
Mais je sais que savoir attendre le moment
Je te dirai ce que je ressens, pour toujours

Je recherche les choses que j'ai vues au cinéma
Dans les jardins de la déception
Je sais que tu ne seras plus jamais seule à ta place
Comme il est difficile d'être ici sans ton amour
Aujourd'hui, ici, sans ton amour

Mais je sais que savoir attendre le moment
Je te dirai ce que je ressens, pour toujours
Mais je sais que savoir attendre le moment
Je te dirai ce que je ressens, pour toujours

Je recherche les choses que j'ai vues au cinéma
Dans les jardins de la déception
Je sais que tu ne seras plus jamais seule à ta place
Comme il est difficile d'être ici sans ton amour
Aujourd'hui, ici, sans ton amour