Botas Locas - Bonus Tracks - Sui Generis перевод на немецкий

Botas Locas - Bonus Tracks

Yo forme parte de un ejército loco
Tenía veinte años y el pelo muy corto
Pero, mi amigo, hubo una confusión
Porque para ellos el loco era yo

Es un juego simple el de ser soldado:
Ellos siempre insultan, yo siempre callado
Descansé muy poco y me puse malo

Las estupideces empiezan temprano
Los intolerantes no entendieron nada

"Ellos decían ""Guerra"""
"Yo decía: ""no, gracias"
Amar a la Patria bien nos exigieron
Si ellos son la Patria, yo soy extranjero
Yo formé parte de un ejército loco

Tenía veinte años y el pelo muy corto
Pero mi amigo hubo una confusión
Porque para ellos el loco era yo

Se darán cuenta que aquel lugar
Era insoportable para alguien normal
"Por eso me dije: ""basta de quejarme"
"Yo me vuelvo a casa"" y decidí largarme"

Les grité bien fuerte lo que yo creía
Acerca de todo lo que ellos hacían
Evidentemente les cayó muy mal

Y así es que me echaron del cuartel general
Yo formé parte de un ejército loco
Tenía veinte años y el pelo muy corto
Pero, mi amigo, hubo una confusión
Porque para ellos el loco era yo
Si todos juntos tomamos la idea

Que la libertad no es una pelea
Se cambiarían todos los papeles
Y estarían vacíos muchos más cuarteles
Porque a usar las armas bien nos enseñaron

Y creo que eso es lo delicado
Piénselo un momento, señor general
Porque yo que usted me sentiría muy mal
Yo formé parte de un ejército loco
Tenía veinte años y el pelo muy corto
Pero, mi amigo, hubo una confusión
Porque para ellos el loco era yo
Yo formé parte de un ejército loco
Tenía veinte años y el pelo muy corto
Pero, mi amigo, hubo una confusión
Porque para ellos el loco era yo
Porque para ellos el loco era yo
Porque para ellos el loco era yo

Verrückte Stiefel - Bonustracks

Ich war Teil einer verrückten Armee
Ich war zwanzig Jahre alt und hatte sehr kurzes Haar
Aber, mein Freund, es gab ein Missverständnis
Denn für sie war der Verrückte ich

Es ist ein einfaches Spiel, Soldat zu sein:
Sie beleidigen immer, ich schwieg immer
Ich ruhte mich sehr wenig aus und wurde krank

Die Dummheiten fangen früh an
Die Intoleranten verstanden nichts

"Sie sagten ""Krieg"""
"Ich sagte: ""Nein, danke"
Das Vaterland zu lieben, forderten sie von uns
Wenn sie das Vaterland sind, bin ich ein Ausländer
Ich war Teil einer verrückten Armee

Ich war zwanzig Jahre alt und hatte sehr kurzes Haar
Aber mein Freund, es gab ein Missverständnis
Denn für sie war der Verrückte ich

Sie werden merken, dass jener Ort
Für jemanden Normalen unerträglich war
"Deshalb sagte ich mir: ""Genug des Klagens"
"Ich gehe nach Hause zurück"" und beschloss abzuhauen"

Ich schrie ihnen laut zu, was ich glaubte
Über all das, was sie taten
Offensichtlich kam das bei ihnen sehr schlecht an

Und so warfen sie mich aus dem Hauptquartier
Ich war Teil einer verrückten Armee
Ich war zwanzig Jahre alt und hatte sehr kurzes Haar
Aber, mein Freund, es gab ein Missverständnis
Denn für sie war der Verrückte ich
Wenn wir alle gemeinsam die Idee annehmen

Dass Freiheit kein Kampf ist
Würden alle Rollen vertauscht
Und viel mehr Kasernen wären leer
Denn Waffen zu benutzen, haben sie uns gut beigebracht

Und ich glaube, das ist das Bedenkliche daran
Denken Sie einen Moment darüber nach, Herr General
Denn an Ihrer Stelle würde ich mich sehr schlecht fühlen
Ich war Teil einer verrückten Armee
Ich war zwanzig Jahre alt und hatte sehr kurzes Haar
Aber, mein Freund, es gab ein Missverständnis
Denn für sie war der Verrückte ich
Ich war Teil einer verrückten Armee
Ich war zwanzig Jahre alt und hatte sehr kurzes Haar
Aber, mein Freund, es gab ein Missverständnis
Denn für sie war der Verrückte ich
Denn für sie war der Verrückte ich
Denn für sie war der Verrückte ich