El Niño y Yo (The Child and I) - Sui Generis перевод на немецкий

El Niño y Yo (The Child and I)

No sé si entenderás, que es lo que siento yo
Debajo de esto hay alguien que no creció
Que puedo recordar cuando éramos felices
Yo quiero ser chico y jugar

No sé si entenderás que no me gusta hoy
Y que mañana es vacío y decisión
No quiero que me digan que no estoy dibujando
Yo quiero correr y jugar

Siempre fue así
Hoy no lo sé
Siempre será

No me interpretes mal, me gusta este momento
Pero pronto desaparecerá
Y si podés, aún, sentarte a escucharme
Te voy a agradecer que puedas ayudarme
Que tímido que eres, el tiempo con ahora

Yo quiero volver a jugar
Yo quiero correr y jugar
Como un chico ser y jugar
Yo quiero correr y jugar

Das Kind und Ich

Ich weiß nicht, ob du verstehen wirst, was ich fühle
Darunter gibt es jemanden, der nicht erwachsen wurde
Ich kann mich erinnern, als wir glücklich waren
Ich möchte ein Junge sein und spielen

Ich weiß nicht, ob du verstehen wirst, dass mir das Heute nicht gefällt
Und dass morgen Leere und Entscheidung ist
Ich will nicht, dass man mir sagt, dass ich nicht zeichne
Ich möchte rennen und spielen

Es war immer so
Heute weiß ich es nicht
Es wird immer so sein

Versteh mich nicht falsch, ich mag diesen Moment
Aber er wird bald verschwinden
Und wenn du dich noch hinsetzen kannst, um mir zuzuhören
Ich werde dir dankbar sein, dass du mir helfen kannst
Wie schüchtern du bist, die Zeit ist jetzt

Ich möchte wieder spielen
Ich möchte rennen und spielen
Wie ein Junge sein und spielen
Ich möchte rennen und spielen