Текст и перевод песни Sui Generis - El Niño y Yo (The Child and I)

El Niño y Yo (The Child and I)

No sé si entenderás, que es lo que siento yo
Debajo de esto hay alguien que no creció
Que puedo recordar cuando éramos felices
Yo quiero ser chico y jugar

No sé si entenderás que no me gusta hoy
Y que mañana es vacío y decisión
No quiero que me digan que no estoy dibujando
Yo quiero correr y jugar

Siempre fue así
Hoy no lo sé
Siempre será

No me interpretes mal, me gusta este momento
Pero pronto desaparecerá
Y si podés, aún, sentarte a escucharme
Te voy a agradecer que puedas ayudarme
Que tímido que eres, el tiempo con ahora

Yo quiero volver a jugar
Yo quiero correr y jugar
Como un chico ser y jugar
Yo quiero correr y jugar

Ребенок и я

Не знаю, поймешь ли ты, что я чувствую,
Под всем этим скрывается тот, кто не вырос,
Кто помнит, как мы были счастливы,
Я хочу снова быть ребенком и играть.

Не знаю, поймешь ли ты, что мне не нравится сегодня,
И что завтра — пустота и решение,
Не хочу, чтобы мне говорили, что я не рисую,
Я хочу бегать и играть.

Всегда было так,
Сегодня я не знаю,
Всегда будет так.

Не пойми меня неправильно, мне нравится этот момент,
Но он скоро исчезнет,
И если ты можешь, все еще, сесть и послушать меня,
Я буду благодарен, если ты сможешь мне помочь,
Какой же ты робкий, время сейчас.

Я хочу снова играть,
Я хочу бегать и играть,
Быть как ребенок и играть,
Я хочу бегать и играть.